1. Eintrag:
(wieder) auf dem Damm sein
Bedeutung:
Beispiele:
- Vielen Dank für die Genesungswünsche von allen Seiten. Bin nach meinem Crash wieder halbwegs auf dem Damm
- Er war schwer krank. Jetzt ist er wieder voll auf dem Damm
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Der Begriff "Damm" ist heute mit "Deich" gleichzusetzen. Auf dem Damm oder Deich ist man sicher vor drohender Überflutung. "Damm" bezeichnet auch den befestigten und gepflasterten Weg, die ausgebaute Straße (Fahrdamm). Sie stellte den Idealzustand gegenüber Feldwegen oder anderen unbefestigten Wegen dar.
Die Redewendung entstand um 1850 in Norddeutschland, wo Damm auch die Bedeutung "Fahrweg" (z. B. Kurfürstendamm in Berlin) hat. Das Wörterbuch der Gebrüder Grimm [
] schreibt dazu: "man sagt 'einen auf den damm bringen' einem forthelfen, ihn in die höhe bringen, besonders wenn man einem handwerker kunden verschaft, so dasz er in wolstand kommt. in Berlin, in Sachsen gilt die bildliche redensart 'er ist nicht auf dem damm' nicht gesund, frisch und munter. ebenso 'man musz auf dem damm sein' wachsam"
Die Redewendung entstand um 1850 in Norddeutschland, wo Damm auch die Bedeutung "Fahrweg" (z. B. Kurfürstendamm in Berlin) hat. Das Wörterbuch der Gebrüder Grimm [
] schreibt dazu: "man sagt 'einen auf den damm bringen' einem forthelfen, ihn in die höhe bringen, besonders wenn man einem handwerker kunden verschaft, so dasz er in wolstand kommt. in Berlin, in Sachsen gilt die bildliche redensart 'er ist nicht auf dem damm' nicht gesund, frisch und munter. ebenso 'man musz auf dem damm sein' wachsam" | > |
auf Pinterest folgen