1. Eintrag:
einen Zahn zulegen
Bedeutung:
Beispiele:
- Wenn du mich kriegen willst, dann musst du schon noch 'nen Zahn zulegen!
- Wenn du pünktlich in der Schule sein willst, dann musst du schon mal 'nen Zahn zulegen
- Nach schwacher 1. Halbzeit konnte der RFC in der 2. Hälfte einen Zahn zulegen
- Damit alle drei Projekte kontinuierlich arbeiten und erweitert werden können, müssen wir mit unseren Spendenaktionen noch einen kräftigen Zahn zulegen
- Der seit jeher beliebte Dreamweaver von Macromedia hat mit Version 4 noch einmal einen Zahn zugelegt. Insbesondere sind die Möglichkeiten für die Codebearbeitung von Hand verbessert worden
- Die Promotion ist jetzt schon besser als das für Fragments' der Fall war. Aber auch in puncto künstlerischer Qualität haben wir einen Zahn zugelegt
- Die VfB-ler haben anschließend einen Zahn zugelegt und bestimmten das Spiel
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Eine sehr oft geäußerte Deutung ist folgende: Früher hing auf der Feuerstelle im Haus der Topf an einer Art Sägekamm. Wurde der Topf einen Zahn nach unten gehängt, wurde das Essen schneller fertig. Diese Erklärung ist jedoch nicht richtig. Die Redewendung leitet sich vielmehr von den Zacken technischer Zahnräder ab, aus denen sich ein Getriebe zusammensetzt. Hierher gehört also auch die Redensart "langsam schalten". "Einen Zahn zulegen" bedeutet also im Grunde: in einen höheren Gang schalten (beschleunigen)
| > |
auf Pinterest folgen