1. Eintrag:
jemandem etwas an der Nasenspitze / Nase ansehen / ablesen
Bedeutung:
die Gefühle / Umstände eines anderen wahrnehmen; merken, ob jemand die Wahrheit sagt oder nicht
Beispiele:
- Du lügst, das sehe ich dir an der Nasenspitze an!
- Ich seh' es dir an deiner Nase an, dass du was angestellt hast!
- Du gibst es nur nicht zu, aber ich seh's dir an der Nase an!
- Die Ordnungshüter könnten bei dem großen Publikumsverkehr in der City den vielen Leuten mit Taschen nicht an der Nasenspitze ansehen, ob sie vom Einkaufen kommen oder Wurfmaterial transportierten
- Tatsächlich ist es richtig, dass auf dieser Schule nur "kranke Kinder" sind, in dem Sinne, dass bei allen Oligophrenie (eine Einschränkung der Lernfähigkeit und des abstrakten Denkvermögens) diagnostiziert wurde. Da man diese Krankheit keinem an der Nasenspitze ansehen kann, kommen die Kinder in der Regel nicht sofort auf diese Schule
- Guten Freunden habe ich schon "an der Nasenspitze" abgelesen, wenn sie ein Problem hatten
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; siehe auch "die Nase beleidigen"
auf Pinterest folgen