1. Eintrag:
jemanden in Watte packen
Bedeutung:
jemanden übertrieben behüten; jemanden schonend behandeln S
Beispiele:
- Kinder lieben - aber bitte nicht in Watte packen!
- Schmerzende Gelenke dürfen nicht "in Watte gepackt werden", denn ihre Beweglichkeit bleibt nur durch Bewegung erhalten
- Als ich nach dem letzten Schub aus dem Krankenhaus kam, wollten mich auch alle in Watte packen. Aber das will ich nicht!
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Das Wort "Watte" ist erst gegen Ende des 17. Jahrhundert im Deutschen aufgetreten und geht vermutlich auf arab. batn (Unterfutter) zurück. Die Redensart erklärt sich ansonsten von selbst
| > |
auf Pinterest folgen