1. Eintrag:
wegratzen
Bedeutung:
einschlafen S
Beispiele:
- Ärzte empfehlen das Nickerchen zwischendurch - aber nicht jeder Angestellte will am Schreibtisch im Großraum wegratzen
- So sind Menschen, die in der Öffentlichkeit geräuschvoll wegratzen, entnervte Reaktionen und Blicke sicherlich gewöhnt
- Das Kind liest Papa eine Gute-Nacht-Geschichte vor und Papa ratzt weg
- Endlich im Flieger bin ich weggeratzt, noch bevor wir in der Luft waren
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Das Präfix "ratz-" bezieht sich auf die Ratte (vergleiche hierzu "ratzekahl") - so wurde die Ratte über Jahrhunderte auch als "Ratz(e)" bezeichnet. "Ratze" konnte aber auch auf andere Tiere wie Iltis, Haselmaus oder Murmeltiere bezogen werden, die Winterschlaf halten Q
Zur Herkunft siehe auch "ratzen"
Quellenhinweis:
Friedrich Ludwig Karl Weigand: Deutsches Wörterbuch, 2. Bd., L-Schröter, Gießen 1860, S. 466; vergleiche auch Honnen [
], S. 186; Küpper [], Ratz 2 u. a.✗
, wodurch sich für ratzen = schlafen eine sinnvolle Herleitung ergibt. Die Vorsilbe "weg-" bezieht sich auf die fehlende Aufmerksamkeit (geistige Abwesenheit) des Schlafenden. Friedrich Ludwig Karl Weigand: Deutsches Wörterbuch, 2. Bd., L-Schröter, Gießen 1860, S. 466; vergleiche auch Honnen [
], S. 186; Küpper [], Ratz 2 u. a.✗Zur Herkunft siehe auch "ratzen"
| > |
auf Pinterest folgen