"jemand schmeißt den Bettel hin"

Bedeutung:

Beispiele:

• Er hätte auch den Bettel hinwerfen und alles seinem Vize überlassen können
• Er meinte, er wolle nicht einfach den Bettel hinschmeißen, die Sache sei doch nicht so aussichtslos
• Unter welchen Umständen würden Sie den Bettel hinschmeißen, Herr Bundeskanzler?
• Eine Einigung konnte nicht erzielt werden und die langjährigen Pächter werfen nach langem Hin und Her den Bettel hin
• Er warf Knall auf Fall den Bettel hin, als er sich nach einer Serie von Niederlagen im Herbst 2015 der Situation nicht mehr gewachsen fühlte
• Die schmeißen den Bettel hin, sobald sie sehen, dass sie keine Perspektive haben, schnell Geld zu verdienen

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Das veraltete Wort "Bettel" bedeutete "das Betteln" und später auch "das Erbettelte" Q

Quellenhinweis:

Pfeifer [], betteln✗

. Schon seit dem 17. Jahrhundert wird es verallgemeinert im Sinne "Kram" und "Plunder" gebraucht - also etwas Wertloses, von dem man sich gern trennt.

Die Redewendung ist seit dem 19. Jahrhundert schriftlich belegt Q

Quellenhinweis:

Theodor Scheibe: Die Grenadiere der Kaiserin. Historischer Roman von Theodor Scheibe, Band 2, Brünn 1862, S. 6✗

, im Bereich der Poesie aber schon älter Q

Quellenhinweis:

Sammlung von Johann Christian Günthers, aus Schlesien, bis anhero herausgegebenen Gedichten, Vierdte Auflage, Breßlau und Leipzig 1746, S. 473✗

. So lesen wir in einem Gedicht über die Abdankung Napoleons 1814: "Er hat es satt, er thut Verzicht, / Er wirft den Bettel hin, die Kronen" Q

Quellenhinweis:

Die beiden Grenadiere, in: Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde, Band 13, Nr. 104 u. 105, Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands, 09.09.1840, S. 417✗

.

Vergleiche auch "jemandem den Bettel vor die Füße werfen / schmeißen"