"jemand setzt etwas in den Sand"

Bedeutung:

Beispiele:

• Bei dem Projekt hat die Firma 50.000 Euro in den Sand gesetzt
• Als Experte läufst du schnell Gefahr, deine Ideen in den Sand zu setzen. Denn du bist zu stark auf dein Ego konzentriert
• Die neue Landesregierung hat die Umsetzung des Hundegesetzes komplett in den Sand gesetzt
• Denkt ein Mensch an etwas Bestimmtes, wie z.B. "die heutige Mathe-Klausur werde ich in den Sand setzen", so ist es durchaus möglich, dass er diese wirklich in den "Sand" setzen wird
• Brandenburg hat schon genug Großprojekte in den Sand gesetzt, ein weiteres Mal kann sich die Landesregierung das nicht leisten
• Auf ihren Weiterbildungskursen lernen Manager nur noch bessere Ausreden für die Dinge, die sie später mit Engagement und reihenweise in den Sand setzen werden

Ergänzungen / Herkunft:

Die Redensart soll aus den alten Kampfturnieren abgeleitet sein, bei denen es galt, den Gegner auf den Boden zu werfen - der oft aus Sand bestand Q

Quellenhinweis:

Readers Digest [], S. 285; Grimm [], Sand II 1; Trübners Deutsches Wörterbuch, Bd. 6, Walter de Gruyter & Co, Berlin 1955, S. 9, Sp. 2✗

. Gisander etwa schreibt 1740: "Kaum hatte ich Zeit und Gelegenheit gehabt meine Kräffte an 4. Rittern zu probiren, worvon 3. wanckend gemacht, den 4ten aber gäntzlich aus dem Sattel gehoben und in den Sand gesetzt ..." Q

Quellenhinweis:

Gisander (i. e. Schnabel, Johann Gottfried): Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 497✗

.

Den redensartlichen Gebrauch finden wir allerdings erst im angehenden 20. Jahrhundert Q

Quellenhinweis:

Der Zeitungs-Verlag, Nr. 6, Berlin 06.02.1932, S. 92, Sp. 2; Küpper [], Sand 22✗

, dabei ist auch ein Quereinfluss der Bauwerks-Metaphorik spürbar (vergleiche "auf Sand bauen").

Auf die Herkunft weisen auch ältere Varianten hin, die heute nicht mehr geläufig sind: jemanden auf / in den Sand setzen / in den Sand strecken (besiegen, zurechtweisen, seine Pläne vereiteln) Q

Quellenhinweis:

vergleiche Grimm [], Sand II 1; Wander [], Sand 38✗