1. Eintrag:
zwischen den / allen / zwei Stühlen sitzen
Bedeutung:
sich im Interessenkonflikt befinden; sich zwischen mehreren / zwei S Möglichkeiten entscheiden müssen
Beispiele:
- Jetzt sitze ich natürlich zwischen den Stühlen, denn in Oberhof kann man zwar schön Ski fahren, aber mit einer ellenlangen ga1-Tour sieht es da eher schlecht aus. Man kann halt nicht alles haben
- Der Spagat im "Amt zwischen den Stühlen"
- Jeder hier weiß wohl inzwischen, dass ein Sitz in der IV nicht unbedingt ein Traumjob ist, sondern eher ein Platz zwischen den Stühlen
Ergänzungen / Herkunft:
Die Belege für diese Redensart reichen ins 13. Jahrhundert zurück. In der mittelalterlichen Minnelyrik wird sie gerne symbolisch zur Kennzeichnung der Lage des Mannes zwischen zwei Frauen verwendet, der aufgrund seines Schwankens bei keiner der beiden zu seinem Ziel kommt
| > |
auf Pinterest folgen