jemand stinkt wie ein Wiedehopf

Hauptseite

Info

Was ist der Redensarten-Index?

Beispiele

Die zehn neuesten Einträge

Die zehn letzten Änderungen

Die häufigsten Anfragen

Links

Redensarten und Redewendungen

Verwandte Themen Nachschlagewerke

Unterhaltung

Quiz 1 - leicht

Quiz 2 - schwer

Internationales Bilderquiz

Redensarten - Schredder

Galgenmännchen

Info zur Galgenmännchen-App

Die schlechtesten Redensarten

Service

Smartphone-Version

Autofokus ändern

Suchen im Browser-Suchfeld

REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
stinken wie ein Wiedehopf In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	stark stinken SSynonyme für: stinken ; einen unangenehmen Geruch verbreiten		selten
stinken wie die Pest In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sehr übel riechen; stinken SSynonyme für: stinken		umgangssprachlich; Die Pest war eine der großen Volksseuchen des Mittelalters und hat Millionen Todesopfer gefordert. Von daher ist die redensartliche Verwendung der Formel und deren negative Bewertung leicht zu verstehen
etwas / die Sache stinkt (gewaltig) In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas ist (mit der Sache) nicht in Ordnung SSynonyme für: nicht in Ordnung ; etwas ist verdächtig SSynonyme für: verdächtig / fragwürdig SSynonyme für: fragwürdig / suspekt SSynonyme für: suspekt / dubios; etwas stimmt nicht SSynonyme für: stimmt nicht	"Was der Gemeinderat beschlossen hat, das stinkt gewaltig bis zum Kopf, denn die sind selber nicht betroffen und zahlen nichts in diesen Topf"; "Die Sache stinkt nach Betrug"; "Verkürzt kann man sagen, dass eine Werbung dann 'sittenwidrig' ist, wenn der Kaufmann mit einem vernünftigen Rechtsbewusstsein das Gefühl hat, dass 'die Sache stinkt'"; "Die Sache stinkt und man bekommt das Gefühl, dass auch über hundert Jahre nach der Tat gewisse Kreise nicht an einer Aufklärung interessiert sind"	umgangssprachlich; Zu "stinken" siehe auch "Das stinkt zum Himmel", "vor Faulheit stinken", "etwas ist erstunken und erlogen"
stinken wie ein nasser Fuchs In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	penetrant stinken	"Wasch dich mal! Du stinkst wie ein nasser Fuchs!"; "Er stand zwischen uns, stinkend wie ein nasser Fuchs, und zitterte am ganzen Körper"	umgangssprachlich
stinken wie ein Ziegenbock In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	stark stinken SSynonyme für: stinken		umgangssprachlich
Egal ist ein Handkäs, der stinkt von allen / beiden Seiten! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)8Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Abwehr der Aussage "Es ist mir egal" SSynonyme für: Abwehr der Aussage Es ist mir egal		umgangssprachlich, selten, Hessen
Eigenlob stinkt In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Sich selbst zu preisen ist unehrenhaft; Wer sich selbst übermäßig stark lobt, macht sich unbeliebt	"Paul gibt mal wieder ganz schön an. Weiß der nicht, dass Eigenlob stinkt?"; "Auch wenn Eigenlob stinkt – ich bin ein hervorragender Brandlöscher!"; "Du solltest mal seine Facebook-Postings lesen oder seine Autoren-Homepage. Wenn Eigenlob stinkt, könnte er mit dem Geschwätz die Erde für die nächsten zehntausend Jahre unbewohnbar machen"; "Eigenlob stinkt – dieser Satz hat sich in unsere Köpfe gebrannt. Viele von uns trauen sich schon gar nicht mehr, sich mal selbst zu feiern"; "Eigenlob stinkt – das ist so eine alte Volksweisheit. Sie gehört aber auch in die Mottenkiste der 'schlauen Sprüche'. Denn wer viel leistet, verdient auch Anerkennung!"; "Eigenlob stinkt? Höchstens den anderen!"	Sprichwort; Werbung in eigener Sache zu machen ist nichts Schlechtes. Wer es dabei aber übertreibt, geht den anderen schnell auf die Nerven. Schon in Francks Sprichwörtersammlung von 1541 ist das Sprichwort zu finden QQuellenhinweis: Sebastian Franck: Sprichwörter, Schöne, Weise, Herrliche Clugreden, vnnd Hoffsprüch, Getruckt zu Franckenfurt am Meyn, (1541), S. 40b , aber den Vergleich mit Gestank finden wir schon im "Narrenschiff", dem beliebtesten und bekanntesten Buch des 15. Jahrhunderts: Da doch der weise Mann gibt Kunde, Daß Lob stinkt aus dem eignen Munde. Die in sich selbst Vertrauen setzen, Sind Narren und törichte Götzen QQuellenhinweis: Sebastian Brant: Das Narrenschiff, 1494 (https://www.projekt-gutenberg.org/brant/narrens/chap047.html), Kap. 46, Von der Narren Macht Und bei Binder finden wir die folgende Erweiterung: Eigenlob stinkt, Freundes Lob hinkt, Fremdes Lob klingt. QQuellenhinweis: Wilhelm Binder: Sprichwörterschatz der Deutschen Nation, Stuttgart 1873, S. 42, Nr. 783 Ein alter, verhüllender Kalauer ist die Verballhornung zum lautähnlichen "Eichenlaub stinkt", die wir schon bei Luther finden QQuellenhinweis: Martin Luther: Der Dritte Teil aller Bücher und Schrifften des ... D. Mart. Lutheri ..., Gedruckt zu Jhena Durch Thobiam Steinman, 1588, S. 248b; vergleiche auch Grimm [], Eichenlaub . Siehe auch "Das stinkt zum Himmel!"; vergleiche "Hier stinkt es!"; zu Sebastian Franck siehe auch "die Flöhe husten hören"
Geld stinkt nicht In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Geld ist immer gut, die Herkunft ist egal	"Geld stinkt nicht und alles ist käuflich"; "Geld stinkt nicht. Aber bisweilen die Art, wie es verdient wird"; "Geld stinkt nicht, auch wenn es von Sponsoren kommt, die dafür eine 'Gefälligkeit' erwarten"; "Geld stinkt nicht. Um Ideen zu verwirklichen und Projekte erfolgreich durchzuführen, benötigt man finanzielle Mittel"; "Gewaschenes Geld stinkt nicht, macht aber stinkreich"; "Geld stinkt nicht. Und so verhält es sich auch mit Aktien von Unternehmen, die Produkte herstellen, von denen wir wissen, dass sie meistens nur Unheil bringen. Wenn sich diese Aktien jedoch in einem schlechten globalen Umfeld sehr gut behaupten oder sogar massiv zulegen, sehe ich nichts Unmoralisches darin, mit diesen Werten eine gute Rendite zu erzielen"	umgangssprachlich; Das Zitat geht auf den römischen Kaiser Titus Flavius Vespasian und dessen Idee zurück, auf die Benutzung der öffentlichen Toiletten eine Steuer zu erheben
Hier stinkt es! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Ausruf bei Eigenlob / Prahlerei / Angabe		umgangssprachlich, salopp
abstinken In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	erfolglos bleiben SSynonyme für: erfolglos bleiben ; verlieren SSynonyme für: verlieren ; schlechter sein SSynonyme für: schlechter	"Mit Fred in der Abwehr werden wir kräftig abstinken, der ist einfach unfähig"; "Ohne Nachbesserungen stinken wir mit unserem Konzept ab"	umgangssprachlich, salopp, selten

Suchergebnis für "jemand stinkt wie ein Wiedehopf"