"jemand zettelt etwas an"

Bedeutung:

Beispiele:

• Wir wurden aus der Bar geworfen, weil der Barkeeper dachte, Moritz wolle eine Schlägerei anzetteln
• Er duldete keine Vorwürfe, keine Tadel, verachtete die Vorgesetzten, verlor ihre Achtung und zettelte Intrigen gegen sie an
• China wirft der Hongkonger Demokratiebewegung vor, eine "Revolution" anzetteln zu wollen
• Radbod warfen sie vor, die Schlacht im Herbst angezettelt zu haben, sie wollten ihn festsetzen
• Wir sind eine friedliche soziale Bewegung. Wir wollen keine Revolution anzetteln, keine Konfrontation schaffen
• In dieser krisengeschockten Bundesrepublik ist kein Thema so abwegig, dass sich nicht eine öffentliche Diskussion darüber anzetteln ließe

Ergänzungen / Herkunft:

abwertend; Dieser Ausdruck stammt aus der Fachsprache der Weber und bezog sich auf den Beginn des Webvorganges. "Anzetteln" bedeutete, auf einem Webstuhl die senkrechten Kettfäden aufzuhängen.

Die übertragene Bedeutung (seit Ende des 15. Jahrhunderts Q

Quellenhinweis:

Pfeifer [], Zettel✗

) bezieht sich in der Regel auf Negatives (Streit, Krieg anzetteln usw.). Campe leitet das 1807 so her: "... gleichsam die Fäden zu einem Gewebe der List ausspannen, den Grund dazu legen, in gehässiger Bedeutung für anstiften" Q

Quellenhinweis:

Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1. Theil A-E, Braunschweig 1807, S. 197, Sp. 1, Anzetteln✗

.

Siehe auch "sich verzetteln"