Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Bisher 15535 Einträge - Heute bereits 24272 Anfragen
 
Suchbegriff:       Hilfe 

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:   
nach Relevanz
(empfohlen)
eines der Wörter alle Wörter genauer Text
      nur ganze Wörter suchen
      Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in Spalte:
Redensart
     Varianten
         einbeziehen
Bedeutung Beispiele Ergänzungen

Suchergebnis für "jemandem in die Karten spielen"


Einen Eintrag gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

Einträge 1 bis 1
REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
jemandem in die Karten spielen
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS: PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc: dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de: linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
SAbrufstatistik
(neuer Tab)
5Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
(unbeabsichtigt SSynonyme für:
unbeabsichtigt für ... Vorteil sorgen
)
für jemandes Vorteil sorgen SSynonyme für:
für ... Vorteil sorgen
;
etwas zu jemandes Gunsten tun SSynonyme für:
zu ... Gunsten tun
;
jemanden (ungewollt) begünstigen SSynonyme für:
begünstigen
"Rechnerisch könnte der EVR zwar noch Platz vier erreichen. Dafür aber müsste ihm die gesamte Konkurrenz in die Karten spielen, was wenig wahrscheinlich ist"; "Kritiker verschiedener Lager hatten gemahnt, die Streitereien könnten am Ende dem rechten Rand rund um die AfD in die Karten spielen"; "Dieses Buch erzählt eine abwechslungsreiche und spannende Lebensgeschichte eines jungen Anwalts, dem das Schicksal in die Karten spielt"; "Der Schneefall hat uns nicht gerade in die Karten gespielt. Die vorne weggelaufen sind, hatten alle No-Wax-Ski. Das Wetter hat uns die Geschichte verhagelt"; "Mit vielen individuellen Fehlern spielte die TGB den Gästen aus dem Überwald in die Karten"; "Das wirtschaftliche Umfeld spielt den Bausparkassen gegenwärtig in die Karten. Denn in Krisenzeiten steht bei den Anlegern der Sicherheitsaspekt im Vordergrund"Stammt aus dem Kartenspiel (z. B. beim Skat) und bezeichnet das Ausspielen einer Farbe, die für einen anderen Spieler vorteilhaft ist. Da es sich dabei auch um den gegnerischen Spieler handeln kann, ist mit der Redensart oft das unbeabsichtigte oder zufällige Begünstigen gemeint.

Die Redensart ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftlich belegt ("... daß er dadurch seinen politischen Gegnern in die Karten spielt ..."
QQuellenhinweis:
Allgemeine Zeitung, No. 125, 04.05.1832, S. 499, Sp. 1
 







 

Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.