1. Eintrag:
jemandem eins über den Kopf ziehen / geben
Bedeutung:
jemanden auf den Kopf schlagen S
Beispiele:
- Er verlässt gerade den Supermarkt, als ihm ein Typ mit irgendeinem Gegenstand eins über den Kopf zieht. Mario flucht: "Was zum Teufel war das denn?"
- Wenn man jemanden ausrauben will, gibt man ihm eins über den Kopf oder erschießt ihn
- Er hatte Vicktar mit dem Hirtenstab eins über den Kopf gezogen. Es war kein fester Schlag, soviel Kraft hatte der Junge nicht
- Ich musste ihm eins über den Kopf geben, weil er versucht hat, nach meinem Bein zu greifen
- Auf einmal zieht Max seiner Cousine Lilly mit der Plastikschaufel eins über den Kopf. Die weint laut los und langt ihm dann mit den kleinen Fingern in die Augen
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Diese Wendung ist schon sehr alt. Schon 1663 schreibt Johann Balthasar Schupp: "Ich erschrack / und dachte / das wird vielleicht ein Türckischer Trompeter seyn / und sorge / es werde vielleicht jetzt ein Türcke hinter mir herkommen / und mir mit seinem Säbel eins über den Kopff geben" Q. Zu "eins" siehe auch "Du bist mir vielleicht einer!"
| > |
auf Pinterest folgen