hamburger icon
Suchbedingung:
Suchen in:
Wörterbuch und Portal für
Bisher 15626 Einträge - Heute bereits 12542 Anfragen
Suchbegriff:
    Hilfe 
Deutsche Sonderzeichen: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Suchbedingung:
nach Relevanz
(empfohlen)
  eines der Wörter
  alle Wörter
  genauer Text
    nur ganze Wörter suchen
    Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in
Redensart
   mit Varianten
Bedeutung
Beispiele
Ergänzungen

Suchergebnis für

"jemandem die Meinung sagen"


50 Einträge gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

1. Eintrag:

jemandem die Meinung sagen

in externen Wörterbüchern suchen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS:PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc:dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de:linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
tureng.com:tureng.de Deutsch - Englisch
Visualisierung eingehender und ausgehender Links
5

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet
Ä
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)

Bedeutung:

jemanden tadeln S
Synonyme für:

tadeln

(neuer Tab)
/ kritisieren S
Synonyme für:

kritisieren

(neuer Tab)
; jemandem seine negativen Seiten vorhalten

Beispiele:

  • Man kann einer Freundin (oder auch anderer Person) durchaus die Meinung sagen - zumal du sie ja freundlich und nicht anklagend gesagt hast. Kritik ist okay, sie darf nur nicht unter die Gürtellinie gehen
  • Beide haben sich deutlich die Meinung gesagt, wollen aber im Gespräch bleiben
  • Wenn er mal wieder mit einem dummen Spruch daherkommt, dann werde ich diesem Deppen aber mal gehörig die Meinung sagen!
  • Viele Betroffene nehmen sich vor, vor Gericht dem Gegner einmal richtig die Meinung zu sagen
  • Annika hat ihrer Kollegin ordentlich die Meinung gesagt, und jetzt herrscht dort eine gereizte Stimmung

Ergänzungen / Herkunft:

Diese Redensart bedeutet dem Sinne nach: jemandem das sagen, was man über ihn meint (wie man ihn beurteilt). Diese Form der Offenheit kann leicht in Vorwurf oder eben Tadel ausarten. Dabei ist der Artikel wichtig: jemandem "seine" Meinung sagen ist eher neutral und kann positive und negative Beurteilung bedeuten; jemandem "die" Meinung sagen bedeutet eher negative Kritik (Bedeutungsverengung), sie kann auch durch Begriffe der Verstärkung ("ordentlich", "gehörig", "deutlich") unterstrichen werden. Als saloppe Verstärkung ist auch die Variante üblich: "jemandem die Meinung geigen
 > 

Suchergebnisse:

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:

Kostenlosen Newsletter bestellen

Das bekannte Galgenmännchen- Spiel zum Erraten von Redensarten
Redensarten-Index auf Pinterest folgen   auf Pinterest folgen
Wegen deines aktivierten Adblockers gibt es hier nur eigene Werbung ohne Tracking und Cookies

X

Diese Webseite ist das Ergebnis der intensiven Arbeit von fast einem Vierteljahrhundert. Auch die Pflege, Vervollständigung und Erweiterung des Redensarten-Index kostet viel Arbeit und Zeit, die durch Werbeeinnahmen nur geringfügig abgegolten werden. Deshalb bitte ich Dich um Unterstützung mit einem kleinen Betrag.

Werde noch heute Mitglied (über Steady)

Dafür kannst Du den Redensarten-Index ohne Werbung besuchen. Es dauert nur eine Minute. Vielen Dank!