1. Eintrag:
jemandem eins / ein paar überziehen
Bedeutung:
Beispiele:
- "Man hat mir eins übergezogen", erwidert Krauss und zeigt mit dem Zeigefinger auf seinen akkuraten Kopfverband
- Eins überziehen müsste man ihm, dass ihm Hören und Sehen vergeht!
- Als ihr der Polizist mit dem Schlagstock eins überziehen will, geht alles ganz, ganz schnell
- Der 30-Jährige erlitt eine Kopfverletzung und musste per Rettungswagen ins Krankenhaus, weil er von dem 57-Jährigen im Streit eins übergezogen bekam
- Zunächst hatte ihm Mischa, der Freund seiner Mutter, mit einem abgebrochenen Besenstiel ein paar übergezogen – so wie er es immer tat, wenn er betrunken war
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, ein paar: sehr selten (1); Das Verb "überziehen" ist in mehreren Bedeutungen gebräuchlich. Der hier vorhandene Gebrauch von "überziehen" könnte in der Grundbedeutung "bedecken, belegen, überspannen, bekleiden" liegen - die Herleitung wäre demnach also: ihn mit Schlägen bedecken bzw. eindecken. Die Erklärung von Frischbier führt dagegen zu einer anderen Assoziation: "ihn über das Knie, über die Bank strecken und ihm den Hintern klopfen" Q, also: ihn über das Knie ziehen und schlagen. Küpper [
] wiederum sieht den ursprünglichen Gebrauch in der Fechtkunst: jemandem mit dem Degen ein paar überziehen.
Der Ausdruck ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt
] wiederum sieht den ursprünglichen Gebrauch in der Fechtkunst: jemandem mit dem Degen ein paar überziehen. Der Ausdruck ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt
auf Pinterest folgen