1. Eintrag:
jemandem eine Gardinenpredigt halten
Beispiele:
- Wenn meine Frau über die Beziehung reden will, dann hält sie mir eine Gardinenpredigt. Wenn ich ihr dabei widerspreche, dann fällt die Predigt doppelt so lang aus
- Ich kann es nicht leiden, wenn man mir schon beim Frühstück eine Gardinenpredigt hält!
- Irgendwie wollte Luke ihrem entschlossenen Blick und der damit verbundenen Gardinenpredigt ausweichen
- Dieser Abschnitt aus dem Jakobusbrief ist eine geistliche Gardinenpredigt. Eine klare Ansage, was einer tun und was er lassen soll
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Mit Gardinen bezeichnete man früher die Bettvorhänge des Himmelbetts, das weit verbreitet war. Die von der Ehefrau im Ehebett dem Gatten heimlich gemachten Vorhaltungen werden seit Sebastian Brants "Narrenschiff" (1494) "Predigt" genannt. Das Wort "Gardinenpredigt" ist allerdings erst für 1743 nachgewiesen und geht wohl auf ein älteres engl. "curtain lecture" (1633) zurück
| > |
auf Pinterest folgen