1. Eintrag:
jemandem einen Knopf an die Backe quatschen / labern / reden
Bedeutung:
Beispiele:
- Laber mir keinen Knopf an die Backe!
- Wir kannten uns gerade mal fünf Minuten, und schon quatschte sie mir einen Knopf an die Backe
- Er besucht mich in jeder Schicht und labert mir einen Knopf an die Backe
- Die fremde Frau erzählte mir daraufhin von der Stiftung Warentest, war aber sonst eigentlich ganz nett und als sie mir Minuten später immer noch einen Knopf an die Backe quatschte, verstand ich schließlich: Die Frau ist nicht komisch, sie möchte einfach nur smalltalken
Ergänzungen / Herkunft:
Ulrike Rudolph: Karrierefaktor Networking, Haufe-Lexware, 2004, S. 54 (https://books.google.de/books?id=lMkXkcANfUAC&pg=PA54&dq="knopf+an+die+backe"); Rhein-Zeitung, 20.03.2007; Guten Morgen Nicht jeder hat einen Mr✗
Zu "quatschen" siehe auch "Quatsch (mit Soße)"; zu "labern" siehe "labern"; zu "an" siehe auch "(so) an die"
> |