jemandem etwas überdeutlich zu verstehen geben

1. Eintrag:

jemandem etwas aufs Brot schmieren / streichen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

jemandem etwas überdeutlich zu verstehen geben; im engeren Sinne:
1. jemandem etwas vorwerfen S

Synonyme für:

vorwerfen

(neuer Tab)✗

/ vorhalten
2. mit etwas ständig prahlen / angeben S

Synonyme für:

angeben

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Eins ihrer größten Versäumnisse bekommt die Eintracht derzeit wieder aufs Brot geschmiert
Meine beiden Kumpel lachen mich heute noch aus. Bei jeder Gelegenheit kriege ich das aufs Brot geschmiert
Ich wusste, dass du mir das bis an mein Lebensende aufs Brot schmieren wirst!
Wer Probleme hat, seine Autorität zu behaupten oder ein unsicherer Anführer ist, bekommt das von seinem Hund sofort aufs Brot geschmiert
Es ist schon ziemlich nervig, immer aufs Brot geschmiert zu bekommen, was wieder mal nicht klappt in Berlin
Schau nach, was Du für Deinen Freund alles opferst und schmier es Ihm aufs Brot
Anna von Berg erinnert sich noch daran, dass sie und ihr Bruder in der DDR keine "Pioniere" sein durften. "Meine Klassenlehrerin hat mir das immer schön aufs Brot gestrichen", klagt die Schauspielerin

Seit ich letzte Woche verloren habe, bekomme ich das von ihm jeden Tag aufs Brot geschmiert

Ergänzungen:

umgangssprachlich, 2. selten, streichen: selten; Das Schmieren des Brotes mit Butter umfasst eine mehrfach wiederholte Bewegung, die sich in der Redensart im Aspekt des ständigen Wiederkehrens einer Sprachhandlung niederschlägt

"jemandem etwas überdeutlich zu verstehen geben"