jemandem etwas in die Hand geben

1. Eintrag:

jemandem etwas in die Hand geben

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

jemandem etwas Nützliches zukommen lassen S

Synonyme für:

zukommen lassen

(neuer Tab)✗

; jemandem etwas übertragen / übergeben S

Synonyme für:

übergeben

(neuer Tab)✗

/ zur Verfügung stellen S

Synonyme für:

zur Verfügung stellen

(neuer Tab)✗

; jemanden mit der Durchführung für etwas beauftragen

Die Ausführung der Arbeiten haben wir einem lokalen Bauunternehmen in die Hand gegeben
Die Entscheidung vom letzten Dezember, mit Wirkung vom 1. Juli 1967 einen gemeinsamen Getreidepreis festzulegen, hat uns ein zusätzliches Argument in die Hand gegeben
Es muss alles umgesetzt werden, wir haben Ihnen die Mittel dazu in die Hand gegeben
Die sich anschließende Beschreibung einzelner Textsorten soll dem Benutzer einen Leitfaden in die Hand geben, um das Arabische beherrschen zu lernen oder zumindest besser zu verstehen

Diese Formel wurde schon im Mittelalter verwendet.

Siehe auch "jemandem etwas an die Hand geben"; zu "Hand" im Sinne von Greifen, Besitz, Schutz und Kontrolle siehe auch "in falsche Hände geraten", "in festen Händen sein", "Hand auf etwas legen", "jemanden in der Hand haben", "etwas aus erster Hand wissen"