1. Eintrag:
jemandem etwas schmackhaft machen
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Bedeutung:
Beispiele:
- Man muss Schulkindern die richtige Ernährung schmackhaft machen
- Der Makler hatte mir das Haus so richtig schmackhaft gemacht
- Die Tennis-Cracks der 07er hatten jedenfalls alle Voraussetzungen getroffen, um Neuankömmlingen den Tennisport schmackhaft zu machen
- Zukünftig sollen noch mehr Stuttgarter die Möglichkeit haben, am Carsharing teilzunehmen. Um die Sache noch schmackhafter zu machen, hat die Stadt seit vergangenem Herbst ein Pilotprojekt gestartet und öffentliche Carsharing-Stationen eingerichtet
- Übrigens hatte man ihm die Versetzung mit einer Beförderung schmackhaft gemacht: Aus dem Oberförster wurde bald ein Forstrat
Ergänzungen / Herkunft:
Das Adjektiv "schmackhaft" wurde hier vom Bereich des Essens (eine Speise so zubereiten oder würzen, dass sie gut schmeckt) auf andere Bereiche in der Bedeutung "angenehm, genussvoll" ausgedehnt.
Die Redensart ist seit dem 18. Jahrhundert schriftlich bezeugt. Im ersten Beleg von 1738 kritisiert der Pfarrer und Schriftsteller Adam Bernd Leute, die ihre Streitschriften nur dadurch zu einem Verkaufserfolg machen, indem sie mit Sarkasmus ihre Gegner verächtlich machen und so auch Leser gewinnen, "die nicht gerne eine Schrifft lange in ihren Händen behalten, und lesen, wenn sie nicht behertzt, und muthig abgefast, und mit allerhand scharffsinnigen Einfällen angenehm, und schmackhafft gemacht ist" Q
Die Redensart ist seit dem 18. Jahrhundert schriftlich bezeugt. Im ersten Beleg von 1738 kritisiert der Pfarrer und Schriftsteller Adam Bernd Leute, die ihre Streitschriften nur dadurch zu einem Verkaufserfolg machen, indem sie mit Sarkasmus ihre Gegner verächtlich machen und so auch Leser gewinnen, "die nicht gerne eine Schrifft lange in ihren Händen behalten, und lesen, wenn sie nicht behertzt, und muthig abgefast, und mit allerhand scharffsinnigen Einfällen angenehm, und schmackhafft gemacht ist" Q
| > |
auf Pinterest folgen