jemandem fällt das Essen aus dem Gesicht

1. Eintrag:

jemandem fällt das Essen aus dem Gesicht

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

1. jemand muss sich übergeben S

Synonyme für:

muss sich übergeben

(neuer Tab)✗

2. jemand ist verblüfft S

Synonyme für:

verblüfft

(neuer Tab)✗

/ unangenehm überrascht S

Synonyme für:

unangenehm überrascht

(neuer Tab)✗

; jemand wundert sich

Beispiele:

1.Mein erster Flug, und mir fiel gleich das Essen aus dem Gesicht
Wenn ich Herrn Schröder zuhöre, wie er meint, Ahnung von so etwas zu haben, könnte mir glatt das Essen aus dem Gesicht fallen

"Sehr schön, dann lassen Sie sich mal die Rückleuchten umbauen, vom TÜV abnehmen und dann kommen Sie zu mir her, dann bekommen sie die Ausnahmegenehmigung für 650 EUR", verkündete mir dieser Mensch dort. Dass mir fast das Essen aus dem Gesicht gefallen ist, kann sich wohl jeder vorstellen: umbauen lassen, TÜV abnehmen lassen und dann noch 650 EUR für ein Stück Papier? Nein, das muss nicht sein!

Ergänzungen:

umgangssprachlich, salopp

"jemandem fällt das Essen aus dem Gesicht"