1. Eintrag:
jemandem fliegen gebratene Tauben in den Mund
Bedeutung:
jemand lebt gut, ohne etwas dafür tun zu müssen
Beispiele:
- Glaubst du wirklich, hier fliegen einem die gebratenen Tauben in den Mund?
- Nein, wir leben nicht im Schlaraffenland, wo einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen
Ergänzungen / Herkunft:
Stammt von der märchenhaften Vorstellung des Schlaraffenlandes - ein Land des Überflusses, in dem Milch und Honig fließen und einem gebratene Tauben in den Mund fliegen. Im Schwank von von Hans Sachs (1494-1576) heißt es:
...
Auch fliegen um, das mögt ihr glauben,
gebratene Hühner, Gäns' und Tauben;
wer sie nicht fängt und ist so faul,
dem fliegen sie selbst in das Maul.
...
Siehe auch "das Schlaraffenland"
...
Auch fliegen um, das mögt ihr glauben,
gebratene Hühner, Gäns' und Tauben;
wer sie nicht fängt und ist so faul,
dem fliegen sie selbst in das Maul.
...
Siehe auch "das Schlaraffenland"
| > |
auf Pinterest folgen