"jemandem in den Rücken fallen"

Bedeutung:

Beispiele:

• Besonders enttäuschend ist es, dass auch Politiker aus den eigenen Reihen dem Bundeskanzler bei dieser wichtigen Aufgabe in den Rücken fallen
• Es können Bündnisse nach Belieben geschmiedet werden, aber es gewinnt immer nur ein Spieler, das heißt, dass man seinen Verbündeten früher oder später in den Rücken fallen muss, um erfolgreich zu sein
• Heroin wird zum allmächtigen Herrscher. Es kontrolliert dich vollkommen. Du verrätst deine Familie dafür, du fällst deinen Freunden in den Rücken und merkst es nicht mal
• Wie konntest du uns derart in den Rücken fallen?
• Zum Schluss ist sogar Kohl der FDP in den Rücken gefallen: Er schwadronierte am Mittwoch vor der Wahl plötzlich darüber, eine Große Koalition sei "prinzipiell möglich"
• Hitler schlug am 1. September 1939 los. Ehe Frankreich und England ihrer Kriegserklärung Taten folgen lassen konnten, war Polen niedergeworfen; zu allem Unglück waren die Sowjets, entsprechend dem deutsch-russischen Nichtangriffspakt, Warschau in den Rücken gefallen. Polen wurde geteilt

Ergänzungen / Herkunft:

abwertend; Die Redewendung ist seit dem 17. Jahrhundert belegbar und wurde ursprünglich in der Militärsprache verwendet Q

Quellenhinweis:

Erasmus Francisci: Der Hohe Trauer-Saal, oder Steigen und Fallen grosser Herren: Fürstellend, Aus allen vier Welt-Theilen, unterschiedlicher hoher Stands- Staats und Glücks-Personen wunderbare und traurige Veränderungen ...., Band 2, Nürnberg: Endter 1687, S. 59✗

. Dabei gab es noch (heute nicht mehr übliche) Varianten wie "in den Rücken kommen / gehen" Q

Quellenhinweis:

vergleiche z. B. Erasmus Francisci: Die herandringende Türkengefahr, d.i. ... Erinnerung, in was hochbesorgtem und gefährlichem Zustande unser liebes Vaterland teutscher Nation ... stecke ... vermittelst einer Unterredung fürgestellet durch C. M., 1663, S. Fiij b; Grimm [], Rücken II 1 c✗

, wobei noch die freie Verwendung mit der erweiterten Bedeutung von Rücken = Rückseite eine Rolle spielte.

Ein frühes Beispiel finden wir 1689 bei Lohenstein: "Als aber Marcellus den Deutschen mit seinen verkleideten Römern und Marsen in Rücken fiel; wurden sie überaus verwirret; in dem sie nicht wusten: durch was für Verrätherey ihnen ihre Landsleute zu Feinden worden / oder / ob sie ihnen vom Himmel auf den Hals gefallen wären" Q

Quellenhinweis:

Daniel Casper von Lohenstein: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann, Bd. 1, Leipzig, 1689, S. 912✗

.

Zur Metaphorik siehe auch "sich den Rücken freihalten", "jemandem den Rücken decken / freihalten"