"jemandem zeigen wie etwas ausgeführt wird"

Bedeutung:

Beispiele:

• Das muss mir erst einmal jemand vorhüpfen!
• Doch Europa sollte dabei auf seine eigenen Interessen achten und nicht bloß nachhüpfen, was die Amerikaner vorhüpfen
• Es stellt sich die Frage, ob sie am Ende nur als Vorbild-Powerfrau installiert wurde, die der einfachen Arbeitnehmerin vorhüpfen soll, wie Vereinbarkeit geht
• Er ist ein Okayada, Absolvent des japanischen Sushi-Harvard namens Homare Zyuku, einer Eliteschule, die man nach jahrelangem Reisballen-Formen, Sushirollen-Üben mit Zeitungspapier und erst zuletzt fachgerechtem Zerlegen von Tunfischen eben als Okayada verlässt. Dann kann einem keiner mehr was vorhüpfen in Sachen Sushi

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich, Österreich;

Gemäß der üblichen Bedeutung der Vorsilbe vor- bedeutet vorhüpfen zunächst sowohl "nach vorne hüpfen" als auch "jemandem zeigen, wie man hüpft" (z. B. beim Vortanzen Q

Quellenhinweis:

vergleiche Grimm [], vorhüpfen✗

). Aus letzterem ist die hier genannte, verallgemeinerte Bedeutung hervorgegangen. Möglicherweise spielte bei der Entstehung auch die bildungssprachliche Redewendung "hic Rhodus, hic salta" eine Rolle