1. Eintrag:
(tief) in jemandes Schuld stehen
Bedeutung:
jemandem zu Dank verpflichtet sein
Beispiele:
- Danke für deine Hilfe, ohne dich hätte ich das nie geschafft. Ich stehe tief in deiner Schuld
- Wir stehen in der Schuld all derer, die an uns gedacht und Appelle geschickt haben. Wir brauchen diese Solidarität
- Dieser Handel, so sagten sie, würde Frieden und Wohlstand schaffen und zu einer weiteren Integration ermutigen, die wiederum zu mehr Frieden und Wohlstand führen würde. Und sie hatten Recht. Wir stehen in hoher Schuld bei Schuman, Monet und den anderen Gründungsvätern. Sie zeigten uns den Weg in die Zukunft in einer Zeit, in der das Schicksal Europas deutlich in der Schwebe hing
Ergänzungen / Herkunft:
gehoben; "Schuld" besitzt im Wesentlichen zwei Bedeutungen: zum einen die Verpflichtung zu einer Leistung, woraus sich die Geldschuld entwickelt hat. Zum anderen - schon im Althochdeutschen aus der ersten Bedeutung "Verpflichtung zur Buße" hervorgegangen - die Bedeutung "Verfehlung, Missetat, begangenes Unrecht" bzw. die Ursache für schädliche Ereignisse (Schuld haben). Die Redensart bezieht sich auf erstere im Sinne "Verpflichtung zu einer Gegenleistung"
| > |
auf Pinterest folgen