REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
jemandem die Seele aus dem Leib / Leibe prügeln In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden heftig verprügeln SSynonyme für: verprügeln	"Ich vergesse selten ein Gesicht. Vor allem, wenn es einem Mann gehört, der mir die Seele aus dem Leib geprügelt hat"; "Er ist mir eines Nachts in eine Gasse gefolgt und hat mir die Seele aus dem Leib geprügelt"; "Saudi prügelt Angestelltem Seele aus dem Leib"; "Er forderte seine Anhänger auf Wahlveranstaltungen auf, Protestler zusammenzuschlagen ('Prügelt ihnen die Seele aus dem Leib. Ich zahle den Anwalt. Versprochen')"	umgangssprachlich, salopp; Da nach christlicher Vorstellung nach dem Tod die Seele aus dem Körper entweicht, wäre die Bedeutung der Redensart: jemanden totschlagen. Sie wird in der Regel jedoch für brutale Schläge gebraucht. Dabei geht man von der Vorstellung aus, dass Leib und Seele eine Einheit bilden und zur Grundvoraussetzung des (guten) Lebens gehören (vergleiche "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen"). Wir finden eine Variante bereits im berühmten Roman vom Lügenbaron "Münchhausen" (1839): "Ich weiß nicht, versetzte der Rothhaarige, wohin du es abgeworfen hast, aber ich will dich prügeln, daß dir die Seele aus dem Leibe geht, damit du mir die Stelle anzeigst" QQuellenhinweis: Karl Immermann: Münchhausen, Bd. 4, 1839, S. 28 . Zu "Seele" siehe auch "aus / von tiefster Seele; von ganzer Seele"
jemanden windelweich schlagen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden heftig verprügeln SSynonyme für: verprügeln		umgangssprachlich; Der Begriff "windelweich" ist erst im 19. Jahrhundert von dem Komödiendichter August von Kotzebue (1761-1819), der wegen seiner antiliberalen Haltung von dem Burschenschaftler K. L. Sand ermordet wurde, in Anlehnung an "windelweiß" (weiß wie ein Laken) geprägt worden. Die anschauliche Bildung wird verstanden als "weich wie eine Windel" und steht daher in einer Reihe mit Redensarten wie "jemanden zu Brei / Mus schlagen" oder "jemanden grün und blau schlagen"
jemanden grün und blau schlagen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden heftig verprügeln SSynonyme für: verprügeln		umgangssprachlich; Ein Bluterguss (Hämatom), auch "blauer Fleck", der durch äußerliche Krafteinwirkung (Schlagen) verursacht werden kann, verfärbt sich im Laufe des Abbauprozesses auch ins Grünliche (Hinweis eines Nutzers); siehe auch "sich grün und blau ärgern"; siehe auch "jemanden windelweich schlagen"
jemanden kurz und klein schlagen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden heftig verprügeln SSynonyme für: verprügeln		umgangssprachlich
jemandem etwas aus dem Leib prügeln In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden heftig verprügeln SSynonyme für: verprügeln	"Er hat Dir die Kreativität aus dem Leib geprügelt"; "Mein Gefühl haben sie mir nicht aus dem Leib geprügelt"; "Die Gangster wollten ihm das Versteck des Geldes aus dem Leib prügeln"; "Unsere Großväter und Großmütter wussten darüber sehr gut Bescheid. Allerdings wurde ihnen dieses Wissen aus dem Leib geprügelt, bis sie die gleichen Märchengeschichten glaubten, welche euch heute noch immer erzählt werden"	umgangssprachlich; Der Ausdruck wird verwendet, um jemandem etwas auszutreiben (z. B. Angewohnheiten, Verhaltensweisen) oder um ihn zu einer Aussage zu bewegen. Er ist mindestens seit dem 19. Jahrhundert belegt. So finden wir ihn 1852 in einem gegen die Sklaverei gerichteten Roman: "'Es wäre wahrhaftig schlimm,' fügte er hinzu, 'wenn ich einem verwünschten Nigger nicht die Unverschämtheit aus dem Leibe prügeln könnte, ohne darüber Rechenschaft ablegen zu müssen'" QQuellenhinweis: Richard Hildreth, Wilhelm Eduard Drugulin: Der weiße Sklave, Bd. 1, 1852, S. 46
jemanden zu Brei / Mus schlagen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden heftig verprügeln SSynonyme für: verprügeln / zusammenschlagen SSynonyme für: zusammenschlagen		umgangssprachlich, derb; siehe auch "jemanden windelweich schlagen"
jemanden aus der Wäsche hauen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden verprügeln SSynonyme für: verprügeln		umgangssprachlich, salopp
jemandem das Fell versohlen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden verprügeln SSynonyme für: verprügeln		umgangssprachlich, veraltet
jemanden verdreschen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden verprügeln SSynonyme für: verprügeln		umgangssprachlich; Beim Dreschen von Getreide werden mithilfe von speziellen Schlagstöcken (Dreschflegel) die Körner aus den Ähren bzw. Samenkapseln geschlagen. Dabei müssen viele Arbeiter ausdauernd auf einen Haufen Ähren einschlagen
jemanden aus dem Frack hauen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden verprügeln SSynonyme für: verprügeln		umgangssprachlich, salopp; siehe auch "jemandem den Frack vollhauen"