REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
jemanden auf Linie bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden an die vorhandene Ordnung heranführen; jemandem die Regeln und Verhaltensweisen einer Gruppe beibringen SSynonyme für: die Regeln und Verhaltensweisen einer Gruppe beibringen ; jemanden zurechtweisen SSynonyme für: zurechtweisen	"Kritischer TV-Sender wird auf Linie gebracht"; "Es hat schon immer Versuche gegeben, Kollegen mit abweichender Meinung 'auf Linie' zu bringen"; "Er berief die Versammlung ein, um seine Mitarbeiter wieder auf Linie zu bringen"; "Seine Medien bringt er durch rigide Personalpolitik auf Linie. Manchmal kündigt er den Chefredakteuren sofort, manchmal stellt er ihnen einen zweiten Mann zur Seite, der die alten Journalisten zermürbt"; "Da auch der Bombenterror Sihanouk nicht recht auf Linie bringen konnte, putschte die CIA 1970, während Sihanouk im Ausland weilte, ihre Marionette Lon Nol an die Macht"	Beim Aufstellen der Soldaten in Reih und Glied richten sie sich nach einer Linie aus (vergleiche "jemanden auf Vordermann bringen"). Daraus ergibt sich der durch mehr oder weniger unsanfte Methoden durchgesetzte Prozess der Anpassung an eine vorgegebene Ordnung. Damit verknüpft ist auch der politische Begriff der "Parteilinie", also die durch Parteiausrichtung, Programm, Beschlüsse oder Anweisungen durch Vorgesetzte vorgegebenen Leitlinien und Verhaltensregeln. Die Redewendung ist etwa seit den 1940er Jahren in Gebrauch QQuellenhinweis: Hermann Hönig: So starb die dritte Republik, Schützen-Verlag, 1942, S. 73; Hanns Benkert: Die Führungsaufgaben des Ingenieurs im Kriege, Lehrmittelzentrale der Deutschen Arbeitsfront, 1944, S. 6; vergleiche Küpper [], Linie 2
(wieder) ins rechte Gleis kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 1Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	wieder zur alten Ordnung zurückkehren; (wieder SSynonyme für: wieder in Ordnung kommen ) in Ordnung kommen SSynonyme für: in Ordnung kommen ; sich einspielen	"Also insgesamt haben die Ukrainer einen Monat für die Winterfeste. Normalerweise kommt man wieder ins rechte Gleis nach dem 19. Januar"; "Aber in ein paar Tagen lassen sie ihn frei, vor Unschuld strahlend wie der Erzengel Gabriel. Und sein Leben kommt wieder ins rechte Gleis"; "Jetzt ist der Betrieb hier wieder ins rechte Gleis gekommen"; "Es ist gut, dass das Leben dieser Familie allmählich wieder ins rechte Gleis gekommen ist"	Siehe auch "jemanden aus dem Gleis bringen / werfen", "ins rechte Gleis bringen"; zu "recht" im Sinne von "richtig" siehe auch "recht haben", "nach dem Rechten sehen"
aus allen Nähten platzen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	zu eng sein (z. B. Kleidung); zu klein sein, um die vorhandene Menge aufzunehmen; [Personen] dick sein SSynonyme für: dick
alles senkrecht In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	alles in Ordnung SSynonyme für: in Ordnung	"Ich hoffe, bei euch ist alles senkrecht!"; "Tag Mädels, alles senkrecht?"; "Werner, alles senkrecht?" - "Na klar, hier scheint gerade die Sonne!"; "Hallo! Alles senkrecht bei euch?"	umgangssprachlich, salopp; Dieser oft als Frage nach dem Befinden formulierte Ausdruck (seit etwa 2000) dürfte sich aus "(alles) im Lot sein" abgeleitet haben. Zur Senkrecht-waagerecht-Metaphorik siehe auch "etwas auf die Beine stellen", "(alles) im Lot sein"
alles gut In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	alles in Ordnung SSynonyme für: in Ordnung	"Hast du dir wehgetan?" - "Nein, alles gut!"; "Wie geht es dir?" - "Alles gut!"; "Oh Entschuldigung, dass ich Sie angerempelt habe!" - "Nichts passiert, alles gut!"	umgangssprachlich; Dieser kurze Ausspruch reiht sich ein in eine ganze Reihe ähnlicher Kurzformeln wie "Kein Problem!", "nichts für ungut", "in Ordnung", "alles paletti", "alles klar", "alles in Butter" usw., wobei er in verschiedenen Situationen einsetzbar ist: als Antwort auf die Frage nach dem Befinden, als Kennzeichnung einer Angelegenheit als wenig bedeutsam, als Beschwichtigungsformel zur Verneinung von Schwierigkeiten, als höfliche Entgegnung einer Entschuldigung u. ä. Er drückt aus, dass man sich keine Sorgen machen soll oder ein Thema keiner weiteren Erörterung bedarf, macht damit aber auch eine Vertiefung eines Themas unmöglich. Die Formel wurde insbesondere gegen Ende der 2000er Jahre populär und hat sich in den Folgejahren zu einer derart inflationär gebrauchten Floskel entwickelt, dass sie die Aufmerksamkeit der Sprachkolumnisten auf sich zog QQuellenhinweis: https://www.brigitte.de/leben/kultur/lifestyle/sprache---alles-gut------alles-gut---warum-sagen-wir-das-staendig--10226894.html; https://www.faz.net/aktuell/stil/leib-seele/ist-wirklich-alles-gut-17382334.html; https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/vom-inflationaeren-gebrauch-der-floskel-alles-gut-15870962.html; https://www.sueddeutsche.de/panorama/alles-gut-floskel-wiglaf-droste-1.5478171; https://www.welt.de/kultur/article161687918/Alles-gut-Lasst-endlich-diese-infantile-Floskel.html; https://www.zeit.de/2022/04/bedeutungswandel-verhalten-romane-bilder-sprache . Dabei wird die Redensart als Ausdruck des Wunsches nach Einfachheit in einer komplexen Welt oder der kollektiven, abwiegelnden Selbstbeschwörung in krisengeschüttelten Zeiten gesehen. Unabhängig davon ist die Redensart schon Jahrhunderte alt und findet sich bereits im Sprichwort "Ende gut, alles gut" und in der hier genannten Verwendung als Kurzformel in der Literatur des 18. Jahrhunderts, so etwa bei Lessing 1750 QQuellenhinweis: Staleno in: Gotthold Ephraim Lessing: Der Schatz, Erster Auftritt , Goethe 1774 QQuellenhinweis: Johann Wolfgang Goethe: Die Leiden des jungen Werthers, Band 2, am 29. Juli , Johann Karl Wezel 1776 QQuellenhinweis: Johann Karl Wezel: Belphegor, Zweiter Theil, Zehntes Buch und Schiller 1783 QQuellenhinweis: Friedrich Schiller: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, Vierter Aufzug, Sechster Auftritt . Edo Reents gar sieht in ihr eine religiöse Dimension QQuellenhinweis: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/vom-inflationaeren-gebrauch-der-floskel-alles-gut-15870962.html und verweist auf das 1. Buch Mose: "Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut" QQuellenhinweis: Bibel, 1. Mose 1, 31
Alles in Butter! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Alles in Ordnung SSynonyme für: in Ordnung !	"Hallo, wie geht es Dir?" - "Alles in Butter!"; "Ich musste nur einmal den Tempo-Regler am Maschinen-Controller bewegen und schon war alles in Butter"; "Auch hier ist alles durchorganisiert und tausendfach durchgeführt. Also alles in Butter, auch wenn man die Sprache nicht kann oder kein Englisch spricht. Man versteht die Wünsche der ankommenden Touristen"; "'Da ist noch nicht alles in Butter', warnt Armin Schuster die CDU-Basis vor einem Wahlkampf in Selbstsicherheit. Trotz guter Umfragewerte sei die Fortsetzung der Regierung Merkel nach dem 22. September keineswegs schon jetzt gesichert"	umgangssprachlich, salopp; Zur Herkunft gibt es mehrere Deutungen: 1. Wenn der Adel im Mittelalter von Hofsitz zu Hofsitz zog, musste der ganze Hausrat mit. Dazu wurden die wertvollen Porzellane und Gläser in Butter eingelassen. Kamen die Pferdekarren über die holprigen Wege am Zielort an, war die erste Frage: "Ist noch alles in Butter?" Eine Angabe bezieht sich auf den Transport von Muranogläsern über die Alpen zu deutschen Fürstenhäusern 2. Angeblich geht diese Redensart auf einen Berliner Gastwirt zurück, der in seinem Fenster ein Schild mit dieser Aufschrift aufstellte. Gemeint ist natürlich: Hier wird alles mit Butter (und nicht mit Margarine) gekocht. Da die Butter als wertvolles Fett gilt, konnte sich die erweiterte redensartliche Bedeutung entwickeln
ins rechte Gleis bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 1Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	in Ordnung bringen SSynonyme für: in Ordnung bringen	"Ich bin Hypno- und Körpertherapeutin und unterstütze Sie gern dabei, Probleme ins rechte Gleis zu bringen"; "Deshalb freue ich mich, dass ich doch hingefahren bin und die Sache wieder ins rechte Gleis bringen konnte"; "Ankara ist laut Ministerpräsident Binali Yildirim eifrig bemüht, die Koordination mit Russland, den USA und dem Iran für die Regelung der Syrien-Krise ins rechte Gleis zu bringen"; "Auch sie unterstehen ihrerseits einer höheren Autorität, deren Aufgabe es ist, Zweifel zu zerstreuen und Abweichungen wieder ins rechte Gleis zu bringen"	umgangssprachlich; Schon Goethe verwendete diese Redensart, doch sie ist noch älter: Bereits 1735 schreibt Zinzendorf in einem Gedicht: "Ich habe vieles, was ich weiß / Von dieser Seel erlernt; / Sie hat mich von der Welt entfernt, / Und bracht aufs rechte Gleis" QQuellenhinweis: Graf Ludwigs von Zinzendorf Teutscher Gedichte, Neue Auflage 1766, S. 139 . Das beweist, dass die Redewendungen mit "Gleis" nicht erst seit der Eisenbahn geläufig sind. Sie stammen aus dem Fuhrwesen - dabei bezog sich "Gleis" (bzw. Geleis, Geleise) auf die alte Bedeutung "(Wagen-)Spur". Heute ist die Redensart nur noch selten anzutreffen. Zu "Gleis" siehe auch "jemanden aus dem Gleis werfen / bringen"; zu "recht" im Sinne von "richtig" siehe auch "recht haben", "nach dem Rechten sehen"
alles tutti In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	alles in Ordnung SSynonyme für: in Ordnung	"Hallo, wie geht's! Alles tutti?"; "Ich war gestern bei den Eltern um nachzusehen, ob da alles tutti ist"; "Hier ist alles tutti. Die Wirte haben alles im Griff, der Service und die Küche sind toll"; "Merkel bekommt 97 Prozent und wird zum 8. (!) Mal zur Parteivorsitzenden gewählt. Keine Misstöne, alles tutti, fast schon ekelhaft harmonisch"; "Meine Ärztin versucht gerade herauszufinden, was da genau los ist: Großes Blutbild etc. und natürlich muss auch gecheckt werden, ob da im Darm alles tutti ist"	umgangssprachlich, salopp; Die Herkunft des Ausspruches ist nicht bekannt. Italienisch "tutti" bedeutet "alle, jeder", sodass "alles tutti" eine Verdoppelung bedeutet, ansonsten aber ziemlich sinnlos ist. Eine Deutung wäre, dass diese Sinnlosigkeit gerade den scherzhaften Charakter des Ausspruches ausmacht. Es könnte auch als Wortspiel aus "Alles paletti!" hervorgegangen sein. Eine andere Deutung weist darauf hin, dass "del tutto" auch "vollständig" bedeuten kann, sodass sich sich "alles vollständig" ergäbe, woraus durchaus ein Zusammenhang mit der deutschen Bedeutung hergestellt werden kann. Nahe liegt auch die Verkürzung aus "tutto bene" (alles in Ordnung). "Tutti" ist auch die Abkürzung von "Tutti Frutti", einer italienischen Süßspeise und zugleich Name einer deutschen Version der italienischen Erotik-Spielshow "Colpo Grosso" aus den 1990er Jahren. "Alles tutti" ist demnach ein Ausdruck von Heiterkeit. Auch wenn der Ausdruck früher entstanden ist, könnte die Beliebtheit der Show zu seiner Popularität beigetragen haben. Die Redensart ist mindestens seit Anfang der 1980er Jahre schriftlich belegt QQuellenhinweis: Profil (österreichisches Nachrichtenmagazin), Band 13, Seite 14, 1982
Alles roger! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	In Ordnung SSynonyme für: in Ordnung ! Einverstanden SSynonyme für: einverstanden !		umgangssprachlich
ein großes Reinemachen veranstalten In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Ordnung schaffen SSynonyme für: Ordnung schaffen ; aufräumen SSynonyme für: aufräumen

Ergebnisseite: 1 2 3 4 5 6 >