1. Eintrag:
etwas / jemanden aus der Versenkung holen
Bedeutung:
etwas / jemanden hervorholen; etwas / jemanden sichtbar werden lassen S ; jemanden / etwas wiederauferstehen lassen
Beispiele:
- Gottfried war noch in seiner Wohnung vorbeigegangen, um sich dem Anlass entsprechend anzuziehen. Er hatte den einzigen Anzug aus der Versenkung hervorgeholt, den er besaß
- Tele 5 holt Godzilla aus der Versenkung - Tele 5 hat fünf bisher ungesehene "Godzilla"-Filme ausgegraben und zeigt sie im August und September
- Der "Kochen wie ein Profi"-Ratgeber der Stiftung Warentest holt als Tipp eine altes, aber etwas in Vergessenheit geratenes Hausmittel aus der Versenkung: Natron
- Dabei hatte er für eine große Überraschung gesorgt, als er den 91-maligen Nationalspieler der Slowakei plötzlich aus der Versenkung geholt und in die Startelf befördert hatte
Ergänzungen / Herkunft:
Diese Redewendung verwendet man, wenn etwas oder jemand verloren, verschwunden, nicht sichtbar oder vergessen war und nun wieder von jemandem reaktiviert und ins Spiel gebracht wird. Sie stammt aus der Theaterwelt und wurde Ende des 19. Jahrhunderts in übertragener Bedeutung geläufig Q
Zur Herkunft siehe auch "in der Versenkung verschwinden"
Quellenhinweis:
Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung, Abend-Ausgabe, 25.10.1888, S. 2, Sp. 2 (https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper/item/MBO2L2PSAOT6YJW6TCFN5F7Q7JMCP7LJ?sort=sort.publication_date+asc&rows=100&query="aus+der
+Versenkung"&page=2&hit=4&issuepage=2, abgerufen 17.06.2023); Mittheilungen aus dem Verein zur Abwehr des Antisemitismus, Nr. 6, Berlin 29.11.1891, S. 4, Sp. 2 (https://books.google.de/books?id=RBAV4BI3VWcC&pg=RA2-PT1&dq="aus+der+Versenkung", abgerufen 17.06.2023); Pester Lloyd, 11.05.1895, S. 2, Sp. 1 (https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=pel&datum=18950511&query="Versenkung"&ref=anno-search&seite=2, abgerufen 17.06.2023)✗
. Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung, Abend-Ausgabe, 25.10.1888, S. 2, Sp. 2 (https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper/item/MBO2L2PSAOT6YJW6TCFN5F7Q7JMCP7LJ?sort=sort.publication_date+asc&rows=100&query="aus+der
+Versenkung"&page=2&hit=4&issuepage=2, abgerufen 17.06.2023); Mittheilungen aus dem Verein zur Abwehr des Antisemitismus, Nr. 6, Berlin 29.11.1891, S. 4, Sp. 2 (https://books.google.de/books?id=RBAV4BI3VWcC&pg=RA2-PT1&dq="aus+der+Versenkung", abgerufen 17.06.2023); Pester Lloyd, 11.05.1895, S. 2, Sp. 1 (https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=pel&datum=18950511&query="Versenkung"&ref=anno-search&seite=2, abgerufen 17.06.2023)✗
Zur Herkunft siehe auch "in der Versenkung verschwinden"
| > |
auf Pinterest folgen