jemanden in Harnisch bringen - Redensarten-Index

Hauptseite

Info

Was ist der Redensarten-Index?

Beispiele

Die zehn neuesten Einträge

Die zehn letzten Änderungen

Die häufigsten Anfragen

Links

Redensarten und Redewendungen

Verwandte Themen Nachschlagewerke

Unterhaltung

Quiz 1 - leicht

Quiz 2 - schwer

Internationales Bilderquiz

Redensarten - Schredder

Galgenmännchen

Info zur Galgenmännchen-App

Die schlechtesten Redensarten

Service

Smartphone-Version

Autofokus ändern

Suchen im Browser-Suchfeld

REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
jemanden in Harnisch bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden wütend machen SSynonyme für: wütend machen	"Stundenlang hatte seine Frau ihm nun schon ungerechte Vorwürfe gemacht und ihn regelrecht in Harnisch gebracht"; "Was kann Sie in Harnisch bringen?" - "Dummheit am Arbeitsplatz. Männer, die für den gleichen Job mehr Geld bekommen als eine Frau"; "Aber der gereizte Ton Hassels brachte die Genossen dann doch in Harnisch"	veraltend; Das ursprünglich keltische Wort "Harnisch" ist über romanische Sprachen im 13. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingedrungen. Es bezeichnet die gesamte kriegerische Ausrüstung des Streiters (der volle Harnisch), aber auch Teile davon (Brustharnisch). Die Redewendung "jemanden in Harnisch bringen" bedeutet daher zunächst einmal: jemanden veranlassen, sich für einen Kampf zu rüsten. Schon im 16.Jahrhundert wird dieses Bild aber auch allgemein gebraucht und will heißen "einen Gegner aufreizen"
in Harnisch geraten In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	wütend SSynonyme für: wütend / zornig werden SSynonyme für: zornig	"Wie kannst du auch gleich so in Harnisch geraten?"; "Knut Giesler, Bezirksleiter der IG Metall in Nordrhein-Westfalen, geriet während der Veranstaltung in Harnisch: 'Es ist unverschämt, sich ohne klares Konzept dahinzustellen und sich dann zu verpissen, ohne zu sagen wie es weitergeht'"; "Er schnaubt, lacht verächtlich. Und gerät richtig in Harnisch, als Heitmann ihm eine 'erhebliche Mitschuld' an der Entführung unterstellt"	selten / veraltend; Zur Herkunft siehe auch "jemanden in Harnisch bringen"
in Harnisch sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	wütend SSynonyme für: wütend / zornig sein SSynonyme für: zornig		Siehe auch "jemanden in Harnisch bringen"
etwas in Einklang bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	aufeinander abstimmen; angleichen SSynonyme für: angleichen
Bringen wir es hinter uns! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Aufforderung, mit einer unangenehmen Arbeit zu beginnen	"Bringen wir es hinter uns!" ("Lass uns anfangen, denn ich möchte schnell fertig sein")
Dahin / Dazu bringen mich keine zehn Pferde! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Dahin werde ich keinesfalls gehen! Das werde ich keinesfalls tun!		umgangssprachlich
jemanden / ein Baby / Kind zur Welt bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Kind SSynonyme für: ein Kind gebären / Baby gebären
etwas / sich in Form bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 7Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas formen; etwas in Ordnung bringen SSynonyme für: in Ordnung bringen ; etwas hübsch / ansprechend gestalten; etwas / sich fit / leistungsfähig / gesund SSynonyme für: gesund machen machen	"Sie möchten Ihren Körper in Form bringen, dabei gut und individuell beraten werden und sich entspannen?"; "Im Fitness-Center können Sie sich richtig in Form bringen"; "Der Junischnitt bringt Hecken dauerhaft in Form"; "Wir bringen Information in Form, damit die Menschen Inhalte optimal aufnehmen und verstehen können"; "Mit dem Pinsel den Puder aufnehmen und die Augenbrauen auffüllen und betonen. Mit dem Bürstchen das Fixiergel auftragen und Brauen in Form bringen"; "Eingerissene und raue Nägel können Sie vermeiden, indem Sie ihre Nägel durch regelmäßiges Feilen wieder in Form bringen"; "Mit der Führungstechnikerin und ihrer Führungskräfteentwicklung bringen Sie die Führung in Ihrem Industrieunternehmen in Form"	Die "Form" bezeichnet auf gegenständlicher Ebene ein Modell, das dazu dient, einer Sache eine Gestalt zu geben (Kuchenform, Gussform). Die "Form" ist in seinen Bedeutungskomponenten Struktur, Gestalt, Art und Weise aber auch auf Abstrakta anwendbar, wie z. B. das Benehmen, die Darstellung, die Gesellschaft oder Organisationen. Die Formel "in Form bringen" lässt sich auf all diese Aspekte anwenden, wobei die "Form" hier positiv im Sinne "gewünschte Gestalt, leistungsfähiger Zustand" zu verstehen ist. Seit dem 20. Jahrhundert wird dies auch auf den menschlichen Körper im Sinne körperlicher Fitness bezogen. Zu "Form" siehe auch "in aller Form"
etwas / sich in Stellung bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas / sich positionieren SSynonyme für: sich positionieren / präsentieren SSynonyme für: präsentieren ; etwas bereitstellen SSynonyme für: bereitstellen ; etwas an seinen Ort der Bestimmung bringen	"SPD-Parteitag: Die Kandidaten bringen sich in Stellung"; "USA: Republikaner bringen sich gegen Obama in Stellung"; "Die Reservepumpe wird in Stellung gebracht"; "In der Abstellposition müssen die Spieloberflächen grundsätzlich senkrecht in Stellung gebracht werden, damit die Verriegelungen automatisch einrasten"; "Noch ist es für den Kunstschnee zu warm. Die Schneekanonen in den großen Skigebieten im Mikrokosmos Jungfrau werden aber installiert und in Stellung gebracht"; "USA bringen Truppen vor Libyen in Stellung"	Das mit "stellen" verwandte Substantiv "Stellung" vereinigt mehrere Bedeutungen auf sich. Auszugehen ist zunächst von der Handlung des Stellens, auch die Art und Weise, wie etwas steht und angeordnet ist. Semantische Erweiterungen gibt es in Bezug auf militärisch befestigte Anlagen oder - in Bezug auf eine Person - ihre Körperhaltung, ihr Posten, ihr Ansehen, ihre Einstellung oder ihre Position innerhalb der Hierarchie. Die häufige Wortverbindung "in Stellung bringen" betont vor allem die Vorbereitung auf den zukünftigen Einsatz oder die angedachte Funktion einer Person oder Sache
sich / jemanden in Führung bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich / jemanden bei einem Wettbewerb nach vorne bringen

"jemanden in Harnisch bringen"