1. Eintrag:
jemanden / jemandem kommt eine Sache teuer zu stehen
Bedeutung:
jemand muss wegen einer Sache Nachteile erleiden
Beispiele:
- Die Versäumnisse der Vergangenheit werden uns teuer zu stehen kommen
- Der Geschmack von Freiheit und Abenteuer kann Raucher teuer zu stehen kommen: Ihr Risiko, eines unnatürlichen Todes zu sterben, ist mindestens eineinhalb mal so hoch wie das von Nicht- oder Exrauchern
- Ein weiterer Geburtenrückgang wird uns alle teuer zu stehen kommen!
- Wir sagen Ihnen, worauf es ankommt, damit Ihnen ein Kredit nicht teuer zu stehen kommt
Ergänzungen / Herkunft:
Stehen bedeutet gelegentlich: in einer Schuld stehen, für etwas einstehen müssen, für etwas haften müssen, für etwas geradestehen. Dieser allgemeine Sinn der Haftbarkeit ist hier durch "teuer" im Sinne von "in hohem Grade verstärkt" ersetzt worden
| > |
auf Pinterest folgen