jemanden zu etwas motivieren für das er eigentlich selbst Interesse haben müsste

1. Eintrag:

jemanden zum Jagen tragen müssen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

jemanden antreiben müssen S

Synonyme für:

antreiben müssen

(neuer Tab)✗

; jemanden zu etwas motivieren, für das er eigentlich selbst Interesse haben müsste S

Manche muss man zum Jagen tragen
NRW-Grüne wollen Hannelore Kraft zum Jagen tragen. SPD-Frontfrau soll sich im Juli zur Ministerpräsidentin wählen lassen, will aber (noch) nicht
Wir dürfen uns nicht zum Jagen tragen lassen, sondern müssen selbst die Initiative ergreifen
"Die Möglichkeit, mehr zu erzielen, ist da, aber wir können schließlich keinen zum Jagen tragen!" appelliert Staack an den Vermarktungswillen der Schweinehalter
"Unsere Übungsleiter muss man nicht zum Jagen tragen", sagte sie. Denn sie seien sehr motiviert, immer Neues anzubieten, "und sie haben Power"

Die Redensart stellt eine verkürzte Variante der älteren Form "den Hund zum Jagen tragen müssen" dar