1. Eintrag:
jemandem die Tour vermasseln
Bedeutung:
jemandes Vorhaben vereiteln S ; jemandes Pläne zerstören
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Das franz. Wort tour (Reise, Reiseweg) hat in der Gaunersprache Rotwelsch die Bedeutungen Trick, Masche, Verbrechen erhalten, wobei diese Entwicklung über die negative Bedeutung von "krumm" verlief, das redensartlich mit Illegalität gleichzusetzen ist (siehe auch "ein krummes Ding drehen"). Zu Rotwelsch siehe auch "etwas kommt einem spanisch vor"
| > |
auf Pinterest folgen