1. Eintrag:
etwas nimmt sich nichts; sich nichts nehmen
Beispiele:
- Ob Sie die Rechnung sofort bezahlen oder später überweisen, das nimmt sich nichts
- Ich glaube, dass beide Torhüter sich nichts nehmen im Vergleich
- Ob Holz oder Kunststoff, preislich nimmt sich das nichts
- Hat der 5-Sitzer spürbar mehr Platz im Kofferraum oder nimmt sich das nichts?
- "Also müssen wir uns von Kewok fernhalten", sagte ich, schüttelte dann aber den Kopf. "Andererseits können wir uns in einem größeren Ort leichter verstecken." Sie entgegnete: "Wie kommst du darauf? Das nimmt sich nichts. Man wird uns so oder so bemerken, sobald wir in Sichtweite sind"
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Diese Redewendung, die seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftlich belegt ist Q
Vergleiche auch "etwas nimmt sich nicht viel; sich nicht viel nehmen"
Quellenhinweis:
Hamburger Literarische und Kritische Blätter, Band 19, No. 18, 11.02.1843, S. 139, Sp. 2✗
, rührt vermutlich von der Vorstellung her, dass sich zwei oder mehrere Dinge gegenseitig nichts "wegnehmen" - in dem Sinne, dass das eine keinen Nachteil für das andere bewirkt - und somit als gleichwertig zu betrachten sind. Hamburger Literarische und Kritische Blätter, Band 19, No. 18, 11.02.1843, S. 139, Sp. 2✗
Vergleiche auch "etwas nimmt sich nicht viel; sich nicht viel nehmen"
| > |
auf Pinterest folgen