1. Eintrag:
keinen / nicht einen Zoll zurückweichen / nachgeben
Beispiele:
- Bis zur Schlusssitzung jedoch wichen die Amerikaner keinen Zoll zurück
- Er schimpfte und tobte einige Minuten lang, doch ich gab keinen Zoll nach
- In diesem Punkt haben der Präsident und seine Sprecher um keinen Zoll nachgegeben
- Guilford ging ruhig und geduldig auf all ihre Einwände ein, und sie gab nicht einen Zoll nachnicht einen Zoll nachgebennicht einen Zoll zurückweichenjemand gibt nicht einen Zoll nachjemand weicht nicht einen Zoll zurück
Ergänzungen / Herkunft:
Das Nachgeben wird oft durch eine rückwärts gerichtete Bewegung versinnbildlicht, was sich aus dem Kriegswesen erklären dürfte und sich auch in der doppelten Bedeutung von "zurückweichen" zeigt. Der Zoll (heute 2,54 cm) steht für eine nur kurze Strecke, sodass die Metapher leicht verständlich wird.
Siehe auch "keinen Zollbreit / Zoll breit zurückweichen / nachgeben"
Siehe auch "keinen Zollbreit / Zoll breit zurückweichen / nachgeben"
| > |
auf Pinterest folgen