keinen Zollbreit Zoll breit zurückweichen nachgeben

1. Eintrag:

keinen Zollbreit / Zoll breit zurückweichen / nachgeben

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

nicht nachgeben S

Synonyme für:

nicht nachgeben

(neuer Tab)✗

; nicht zurückweichen S

Synonyme für:

nicht zurückweichen

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Das Volk gibt Dubcek einen eindeutigen Auftrag – und der Parteichef hört ihn. Vor seiner Abfahrt nach Cierna verspricht er: "Wir werden keinen Zollbreit nachgeben"
Die Bundesregierung darf keinen Zollbreit nachgeben
Letztlich aber haben sie eingesehen, dass wir hier keinen Zoll breit von unserer Ablehnung zurückweichen würden

Ergänzungen / Herkunft:

Der "Zollbreit" (die Breite eines Zolls) steht hier für eine nur kleine Strecke.

Die Redensart wurde anfangs meist auf die Verteidigung von Land und Boden bezogen. Annette von Droste-Hülshoff schreibt 1844 in dem Gedicht "Die Schlacht im Loener Bruch" (eine Schlacht im Dreißigjährigen Krieg):

Gespenst'ge Waffen schienen sich
Zu kreuzen wild und mörderlich.
Doch ob es keinen Zollbreit wich,
Allmählig schmolz des Herzogs Heer,
Wie Schneeball unter'm Sonnenstich
Q

Quellenhinweis:

Annette von Droste-Hülshoff: Gedichte. Stuttgart u. a. 1844, Die Schlacht im Loener Bruch, Zweiter Gesang, S. 560 f.✗

Siehe auch "keinen / nicht einen Zoll zurückweichen / nachgeben"

"keinen Zollbreit Zoll breit zurückweichen nachgeben"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: