REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
ausgepowert sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	kraftlos SSynonyme für: kraftlos / erschöpft sein SSynonyme für: erschöpft		umgangssprachlich; aus dem Englischen (power = Leistung)
weder Salz noch Schmalz haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	kraftlos SSynonyme für: kraftlos / gehaltlos sein		selten
keine Wurst vom Teller ziehen; die Wurst nicht vom Teller ziehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	schwach SSynonyme für: schwach / energielos SSynonyme für: energielos / kraftlos sein SSynonyme für: kraftlos	"Ich habe seit drei Tagen ein Leistungsproblem mit meinem C240. Er zieht keine Wurst vom Teller. Komme kaum noch über 160 km/h und beim Kickstart kommt kaum Leistung"; "Für mich kam von vornherein nur der TwinAir-Motor mit 85 PS in Frage, denn mit dem kleineren zieht der Wagen keine Wurst vom Teller und die größeren Motoren sind mir einfach zu durstig"; "Es gibt verschlafene Innungen, die keine Wurst vom Teller ziehen, und es gibt Innungen wie die Waiblinger, die permanent eine Menge auf die Beine stellen"; "Ziehen Honda VT 1100 C3 und Kawasaki VN 1500 mit 34 PS noch die Wurst vom Teller?"; "Auch wenn Jamie Cullum an dem Song 'Standing Still' beteiligt ist, so richtig die Wurst vom Teller ziehen tut er nicht"; "Es war mal wieder ein großes Festival, obwohl am Freitag nicht eine Band die Wurst vom Teller ziehen konnte"; "Da hilft es auch nichts, dass Fronter Mike McColgan auf die Boxentürme klettert oder in jede seiner Ansagen die Worte 'Wiesbaden' und 'Come On' einfließen lässt. Noch dazu ist der Sound ziemlich bescheiden, kurzum: Die Band zieht heute Abend keine Wurst vom Teller"	umgangssprachlich
keinen Hering vom Teller ziehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	schwach SSynonyme für: schwach / energielos SSynonyme für: energielos / kraftlos sein SSynonyme für: kraftlos	"Mein Roller zieht keinen Hering vom Teller!"; "Originale 68 PS ziehen zwar keinen Hering vom Teller, verbrauchen aber wenig Sprit"; "Laut Vorbesitzer zog der Wagen keinen Hering vom Teller"; "Dadurch werden auch die Diesel-Modelle interessant, die zwar keinen Hering vom Teller ziehen, aber so wenigstens günstig sind"	umgangssprachlich
ein menschliches Wrack sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	kraftlos SSynonyme für: kraftlos / heruntergekommen SSynonyme für: heruntergekommen / gescheitert sein SSynonyme für: gescheitert	"Fünf Jahre nach dem tragischen Tod seiner Tochter, an dem er Mitschuld trägt, ist Maler David ein menschliches Wrack ohne Hoffnung"; "20 Valium, zwei Flaschen Martini, vier Flaschen Wein und zwei Gramm Koks, das war das Tagespensum des heute 51-Jährigen, als er vor 18 Jahren zum christlichen Sozialwerk Ichthys, dem Verein für Abhängigenhilfe, nach Mahlow kam. Abgemagert bis auf die Knochen. Ein menschliches Wrack am Rande des Abgrunds"; "Unmengen an Alkohol, Drogen wie Kokain und das totale Abschotten von seiner Umwelt hatten dazu geführt, dass Sigurdsson auf einer Intensivstation landete, mit Herzrhythmusstörungen, Muskelkrämpfen und Lähmungen. Aus dem Handballer war ein menschliches Wrack geworden"
ein müder Knochen sein; müde Knochen haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	kraftlos SSynonyme für: kraftlos / träge SSynonyme für: träge / müde sein SSynonyme für: müde	"Ein Sporturlaub macht müde Knochen munter"; "DJ Jochen wird wieder mit heißen Disco-Rhythmen dafür sorgen, dass trotz müder Knochen das Tanzbein intensiv geschwungen werden kann"; "Durch Wohlfühlpakete wie diese werden müde Knochen fit gemacht und die Power wieder aufgetankt"; "Wer sich nach der Schule dann auch noch bewegt, bringt müde Knochen und Muskeln wieder auf Trab"; "Beim Volleyball und Frisbee wurde trotz müder Knochen mitgemacht, um danach am Lagerfeuer den Abend ausklingen zu lassen"
lendenlahm sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	schwach SSynonyme für: schwach / kraftlos SSynonyme für: kraftlos / unbeweglich sein SSynonyme für: unbeweglich
in den Seilen hängen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	antriebslos SSynonyme für: antriebslos / schlaff SSynonyme für: schlaff / erschöpft SSynonyme für: erschöpft / kraftlos sein SSynonyme für: kraftlos	"Mein Mann hängt auch in den Seilen, weil er müde ist und auch ein wenig angeschlagen"; "Wir hatten seit Jahren nicht mehr so viele Patienten, die unter hartnäckigen Infekten leiden. Ganze Familien hängen in den Seilen"; "Gegossen habe ich die Pflanze immer so jeden zweiten Tag oder nach Bedarf. Sie ist schon auch ein bisschen gewachsen, aber nun hängt sie komplett in den Seilen"; "Griechenland hängt zwar angeschlagen in den Seilen - doch den reichsten Griechen geht es blendend"; "Studie: Die Weltwirtschaft 'hängt in den Seilen'"; "'The Following' hängt am US-Montag in den Seilen: Nach sehenswerten Zuschauerzahlen in der ersten Staffel macht die FOX-Serie am harten Montagabend kaum einen Stich"	umgangssprachlich; Die Herkunft dieser Redensart ist nicht geklärt. Dabei ist wohl an Situationen zu denken, in denen körperliche Anstrengung und das Vorhandensein von Seilen zusammenkommen: in der Seefahrt, im Boxsport und angeschirrte Pferde. Siehe auch "in den Sielen sterben"
(total) abgeschlafft sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	erschöpft SSynonyme für: erschöpft / kraftlos SSynonyme für: kraftlos / schlapp SSynonyme für: schlapp / träge sein SSynonyme für: träge		umgangssprachlich
keinen rechten Schwung haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	kraftlos SSynonyme für: kraftlos / energielos SSynonyme für: energielos / langweilig sein SSynonyme für: langweilig ; nicht vorankommen SSynonyme für: nicht vorankommen	"Doch auch der hochprozentige Biokraftstoff gibt dem von Will Smith gespielten Weltenretter keinen rechten Schwung"; "Jedoch wird das Buch mit zunehmender Länge entsprechend zunehmend beschwerlicher, weil sich einerseits die Erzählung ohne weitere Steigerung fortsetzt, andererseits die Story selbst keinen rechten Schwung mehr aufnehmen will"; "Ein kleiner Erfolg zeichnete sich trotzdem ab. Es gründete sich ein Komitee, welches sich mit den Plänen für eine Eisenbahn von den Zechen im Ruhrgebiet nach Elberfeld befasste (Prinz Wilhelm Bahn). Allerdings bekam die Sache keinen rechten Schwung. Erst durch die holländische Zollpolitik, die Im- und Exporte mit hohen Rheinzöllen belastete, wurde das Bestreben nach leistungsfähigen Verkehrsmitteln zu den deutschen Nordseehäfen deutlich erhöht"; "Börsianern zufolge hat auch das mehrere hundert Milliarden Dollar schwere Konjunkturpaket der US-Regierung keinen rechten Schwung"; "Mit etwa einem Artikel pro Monat von anonymen Autoren kommt kein rechter Schwung auf dieses Blog"; "Zur neuen Börsenwoche wollte sich mangels Treibern zunächst kein rechter Schwung einstellen"	Siehe auch "in Schwung kommen"; zu "recht" siehe auch "recht haben", "nach dem Rechten sehen"