"mit Hilfe eines Tricks"

Bedeutung:

Beispiele:

• Die USA versuchen "von hinten durch die kalte Küche", ihre Gen-Produkte nach Europa zu kriegen
• Die Akupunktur soll von hinten durch die kalte Küche eingeführt werden
• So eine Honorarvereinbarung muss vom Mandanten auch wirklich extra unterschrieben werden, kann ihm also nicht von hinten durch die kalte Küche untergejubelt werden
• Von hinten durch die kalte Küche sollen Tatsachen geschaffen werden, die nachher nicht mehr zu ändern sind
• Die Abschaffung der Lernmittelfreiheit ist ein verstecktes Schulgeld, dass von hinten durch die kalte Küche eingeführt wird

Ergänzungen:

umgangssprachlich, selten;

Die Redensart bezieht sich auf Nebeneingänge für Dienstboten in städtischen Häusern des wohlhabenden Bürgertums, die über ein separates Treppenhaus zu erreichen waren und oft direkt in die (unbeheizte) Küche führten Q

Quellenhinweis:

Küpper [], Küche 3✗

. Sie entspricht damit in Sinnbild und Bedeutung der Wendung "durch die Hintertür".

Sie taucht in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf, war aber nie besonders verbreitet