1. Eintrag:
mit einer Sache zu tun haben
Englisch / English
Bedeutung:
mit einer Sache zusammenhängen; mit etwas vergleichbar S / verknüpft sein; mit etwas in Verbindung stehen; in eine Sache involviert sein
Beispiele:
- Ich glaube, dass er mit dem Mord nichts zu tun hatte
- Mit Massenproduktion hat das überhaupt nichts zu tun. Denn alle unsere Stücke werden von Hand entworfen, zusammengefügt, verziert und mit einem Seufzen hinaus in die weite Welt geschickt
- Auch wenn Intuition nicht bis ins Letzte erklärt werden kann, so hat sie doch etwas damit zu tun, dass wir zwei Hirnhälften besitzen
- "Was hat das denn mit mir zu tun?", fragen manche Jugendliche, wenn sie begründen sollen, dass sie nicht zur Wahl gehen
Ergänzungen / Herkunft:
Die Formel "zu tun haben mit ..." drückt zunächst die Beschäftigung mit einer Sache oder Person im Sinne einer bestimmten Handlungsweise und Tätigkeit aus. Hier ist sie noch weiter verallgemeinert und meint jede Art von Beziehung, in der zwei Objekte miteinander stehen können. Vergleiche auch die Redewendungen mit "zu schaffen haben"
| > |
auf Pinterest folgen