"mit etwas nur Arbeit und keinen Nutzen haben"

Bedeutung:

Beispiele:

• Es hat sich rumgesprochen, dass du Ärger am Hacken hast
• Er nennt die Buchhaltung, die Steuererklärung, allgemeine Vorschriften. "Insgesamt habe ich viel mehr am Hacken als früher"
• Daimler: schlechte Zahlen - und jetzt auch die US-Behörden am Hacken!
• Krieg dich ein, verdammt noch mal, du verdirbst noch alles! Wir haben schon genug Scheiße an der Hacke!
• Da mussten wir, mit den Schulden am Hacken, ganz schön knausern
• Krona wusste, sie würde ihn am Hacken haben, wenn sie ihn am wenigsten brauchen konnte
• Der Junge hatte zu dieser Zeit eine Menge am Hacken mit Arbeitslosigkeit, gesundheitlichen Problemen und verschiedenen Freundinnen
• Und wenn sie auch die ganze Doppelbelastung an der Hacke hatte, diese Zeit sollte ihr bleiben!
• Wer das Spiel verliert, hat das nächste Krisengerede an der Hacke

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Die Hacke bzw. der Hacken (ostmitteldeutsch, norddeutsch Q

Quellenhinweis:

Pfeifer [], Hacke, Hacken✗

) ist die Ferse bzw. der entsprechende Teil des Strumpfes oder Schuhs. Die Redensart verwendet also das gleiche Sinnbild wie der "Klotz am Bein" oder "etwas am Bein haben": Etwas wird als Last empfunden und hindert einen daran, - bildlich gesprochen - vorwärtszukommen.

Etwa seit den 1980er Jahren geläufig