1. Eintrag:
nicht aus / von Zucker sein
Bedeutung:
1. etwas nicht scheuen; unempfindlich sein S
2. Regen vertragen können
2. Regen vertragen können
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Das altindische Wort sakkara ist über Persien und Arabien nach Europa gekommen. Spanisch azúcar und italienisch zucchero gelangen zusammen mit der Ware im 12. Jahrhundert nach Deutschland, wo beides schnell bekannt wird Q. Der süße Zucker wird redensartlich zum Gegensymbol des Bitteren und Scharfen, wie es sich etwa in Galle und Wermut manifestiert. Da süße Kunstwerke aus Zuckerguss natürlich nicht nass werden dürfen, hat sich die Redensart "nicht aus / von Zucker sein" Ende des 19. Jahrhunderts ausbilden können
| > |
auf Pinterest folgen