hamburger icon
Suchbedingung:
Suchen in:
Wörterbuch und Portal für
Bisher 15600 Einträge - Heute bereits 10819 Anfragen
Suchbegriff:
    Hilfe 
Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:
nach Relevanz
(empfohlen)
  eines der Wörter
  alle Wörter
  genauer Text
    nur ganze Wörter suchen
    Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in
Redensart
   mit Varianten
Bedeutung
Beispiele
Ergänzungen

Suchergebnis für

"ratzfatz"


Einen Eintrag gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

1. Eintrag:

ratzfatz

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:Dean Dictionaries - Spanisch
LEO:LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS:PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc:dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de:linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
7

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet
Ä
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
Ü
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

Bedeutung:

sehr schnell S
Synonyme für:

schnell

(neuer Tab)

Beispiele:

  • Pass bloß auf, dass du jetzt im Herbst mit dem Motorrad keinen Unfall baust! Bei dem feuchten Laub geht das ratzfatz
  • Jetzt ich aber froh, dass ich bei dir angerufen habe. Mulmig war mir schon, weil ich nicht wusste, ob du mir ratzfatz was um die Ohren knallst und dann auflegst
  • Ratz-Fatz-Wände: Schnell und einfach - überall aufgebaut
  • Ratzfatz machen wir uns zur Abfahrt bereit und fahren pünktlich um elf Uhr Richtung Startplatz ab
  • Lokal läuft das Skript bei mir ratzfatz
  • Böse Jungs und Mädels, die sich nicht an unsere Teilnahmeregeln halten, werden von uns ratzfatz gesperrt

Ergänzungen:

umgangssprachlich;

Umgangssprachliche Begriffe mit "ratz" sind relativ häufig, die nach Honnen zwei Ursprünge haben, die wohl nicht miteinander in Verbindung stehen: einmal die mundartliche Form "Ratz(e)" für Ratte ("ratzen", "ratzekahl") und zum anderen "ratzen" als rheinische Variante der Bedeutung "kratzen, ritzen" ("Ratzefummel") Q
Quellenhinweis:

Honnen 2008 [], ratzekahl; Honnen 2018 [], ratzekahl
.

In Bezug auf "ratzfatz" ist hier allerdings eine Zuordnung schwierig - nur bei "ratzekahl" lässt sich eine gedankliche Verknüpfung mit hoher Geschwindigkeit herstellen. Der Wortteil "fatz" könnte mit "fetzen" in Verbindung stehen Q
Quellenhinweis:

vergleiche https://de.wiktionary.org/wiki/ratzfatz; Grimm [], fatzen
. Vermutlich handelt es sich um eine Spontanbildung, die auch dem Doppelreim geschuldet ist.

Das Wort ist relativ neu und lässt sich erst seit 1990 nachweisen Q
Quellenhinweis:

die tageszeitung (taz), 10.02.1990, S. 21, Ehrenwertes Engagement; Der Spiegel, 03.12.1990, S. 129; "Aufschwung im Geist"
.

Zu "ratz-" siehe auch "ratzekahl", "ratzen", "wegratzen
  Gast

Übersetzungs-Mitgliedschaft


Registrieren

Anmelden

Passwort vergessen?

Aktivierungslink noch mal zusenden

Mitglieder-Info

Nutzungs-
bedingungen

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Redensarten, die aus der Bibel stammen.
Redensarten-Index auf Pinterest folgen   auf Pinterest folgen