schieß mich tot - Redensarten-Index

1. Eintrag:

schieß mich tot

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

ich weiß nicht S

Synonyme für:

ich weiß nicht

(neuer Tab)✗

; was S

Synonyme für:

was auch immer

(neuer Tab)✗

/ wer S

Synonyme für:

wer auch immer

(neuer Tab)✗

auch immer; und so weiter S

Synonyme für:

und so weiter

(neuer Tab)✗

; sagt man, wenn einem etwas gerade nicht einfällt oder wenn man etwas aufzählt S

Synonyme für:

sagt man wenn einem ... gerade nicht einfällt oder wenn man ... aufzählt

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Wenn es außer Bohnen noch irgendetwas anderes in den Läden gibt, ist es vergiftet. Voller Pestizide, Salmonellen, schieß mich tot
Abwarten! Meine Werkstatt hat auch 'nen C10 von 1900 schieß mich tot durch den TÜV gebracht
Herr Schieß-mich-tot stimmt in mein Lachen ein
Falls Sie also noch irgendeine Frage haben, über dies oder das oder schieß mich tot - im übertragenen Sinn natürlich -, rufen Sie mich einfach!

Ergänzungen:

umgangssprachlich; Die Herkunft dieser Redewendung ist unklar. Vermutlich spielt ein scherzhaft imaginierter Wunsch nach Ruhe, Erlösung bzw. Bestrafung eine Rolle Q

Quellenhinweis:

vergleiche FAZ online (https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/buero-co/wie-war-dein-tag-schatz/kolumne-schiess-mich-tot-11593814.html, abgerufen 13.01.2023)✗

, in Bezug auf die Gefahr einer Falschaussage oder der Belästigung bei endlosen Aufzählungen. Der "Spiegel online" bezeichnet 2005 die Redensart zusammen mit "nicht wirklich" als "zwei Floskelantiquitäten im Geiste existentialistischer Skepsis" Q

Quellenhinweis:

Spiegel-Online, 28.01.2005, Herzlichen Glühstrumpf, liebe Leser! (https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/nervsprech-wettbewerb-herzlichen-gluehstrumpf-liebe-leser-a-338954.html, abgerufen 13.01.2023)✗

.

Die Phrase wurde in den 2000er Jahren geläufig Q

Quellenhinweis:

vergleiche https://dataloo.de/schies-mich-tot-131.html, abgerufen 13.01.2023✗

und wird bei Aufzählungen und auch dann verwendet, wenn jemand sagen möchte, dass er etwas nicht genau weiß, es aber eigentlich auch gar nicht so sehr darauf ankommt.

Vergleiche auch "schlag mich tot"

"schieß mich tot"