REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
es sind lausige Zeiten In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	die Verhältnisse sind schlecht; es herrschen schlechte Zeiten	"Aber eins ist sicher: Die Krise ist noch nicht vorbei und es kommen lausige Zeiten"; "Es waren lausige Zeiten im Hunsrück am Ende des 19. Jahrhunderts: Die Landwirtschaft und der Mittelstand lagen danieder, waren zum Teil hoch verschuldet. Das Geld war knapp. Kredit gab es nur bei privaten Geldverleihern und selten ohne hohe Wucherzinsen"	umgangssprachlich
ein Stümper In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Nichtskönner SSynonyme für: ein Nichtskönner / Versager SSynonyme für: ein Versager ; jemand, der schlechte Arbeit abliefert		umgangssprachlich, Schimpfwort
seine Wut / schlechte Laune / seinen Ärger an jemandem auslassen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden seine Wut / schlechte Laune / seinen Ärger spüren lassen		Siehe auch "eine Wut / Stinkwut im Bauch haben"
(einen auf / auf) gut Wetter machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Freundlichkeit SSynonyme für: Freundlichkeit heucheln / Harmonie SSynonyme für: Harmonie heucheln heucheln; versuchen, jemandes schlechte Laune zu beheben		umgangssprachlich; Belegbar seit dem 16. Jahrhundert stehen Ausdrücke wie schlechtes / gutes / schönes Wetter im übertragenen Sinn für negative oder positive seelische Empfindungen. Die ständigen Schwankungen des Wetters eignen sich sehr gut zum Vergleich mit Stimmungsschwankungen. Der Begriff findet sich erstmals 1520 bei Luther, der auch für seine weitere Verbreitung sorgte, ebenso wie für das Bild von der Wetterfahne
sich bei / an etwas die Pfoten verbrennen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich selbst schaden SSynonyme für: sich selbst schaden ; scheitern SSynonyme für: scheitern ; erfolglos sein SSynonyme für: erfolglos ; schlechte Erfahrungen machen SSynonyme für: schlechte Erfahrungen machen		umgangssprachlich, selten
Murks; Gemurkse; Murkserei In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Pfusch; Pfuscharbeit; schlechte SSynonyme für: schlechte Arbeit / fehlerhafte / nachlässige Arbeit; langwieriges, erfolgloses Tun	"Das Gerät ist ein einziger Murks, nichts funktioniert richtig!"; "Wer hat sich diesen Murks ausgedacht? Anstatt konfuse Ratschläge zu geben, sollte man lieber das Programm verbessern"; "Ich sehe überhaupt nicht ein, für diesen Murks auch noch zu bezahlen!"; "Und die 'Krönung' von diesem Gemurkse ist, dass seit dem letzten Update vor einigen Tagen der Bildschirm schwarz ist - kein Scherz!"; "Opfer ihrer Murkserei sind die Patient/innen und gesetzlich Versicherten"; "An Schadenfreude über den Misserfolg der realsozialistischen Ökonomie ist kein Mangel. Marx gleich Murks, lautet die beliebteste Parole"	umgangssprachlich, salopp; Murks: stark häufig (6), Gemurkse: mäßig häufig (3), Murkserei: mäßig häufig (3); Diese Wörter hängen natürlich mit "murksen" zusammen, was "schlecht, nachlässig arbeiten" bedeutet. Dabei beschreiben das "Gemurkse" und die "Murkserei" die Tätigkeit, der "Murks" eher das unbefriedigende Resultat. Das Verb "murksen" wiederum ist eine Intensivbildung zu "murken" und hatte früher in den Mundarten verschiedene Bedeutungen, wie etwa "das Brot in Stücke schneiden, (grob, nachlässig) schneiden", "machen, tun", "zusammendrücken, zerbröckeln, kneten" und "(langsam) töten" (niederdeutsch, daher heute noch "abmurksen") QQuellenhinweis: Grimm [], murken, murksen; Kluge [], abmurksen; Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten, murksen; Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Leipzig 1793-1801, ermorden . Das Verb bezeichnete aber auch das Grunzen der Schweine und das Brummen mürrischer Menschen QQuellenhinweis: Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten, murkse; Pfeifer [], murksen; Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Leipzig 1793-1801, Murks . Der Murk war früher ein Brocken, ein abgebrochenes Stück oder ein kleines Kind QQuellenhinweis: Pfeifer [], murksen; Kluge [], Murk; Rheinisches Wörterbuch, Murk I; Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Leipzig 1793-1801, Brocken
zu heiß gebadet haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	spinnen SSynonyme für: spinnen ; nicht recht bei Verstand sein SSynonyme für: nicht recht bei Verstand ; schlechte Laune haben SSynonyme für: schlechte Laune	"Du hast wohl zu heiß gebadet!"; "Euch hat man wohl als Kinder zu heiß gebadet. Einen feuchten Kehricht werde ich tun!"; "Wenn Sie glauben, Sie könnten das in ein paar Tagen erledigen, dann haben Sie wirklich zu heiß gebadet"	umgangssprachlich, salopp; Die Redensart "zu heiß gebadet werden" ist erst im 20. Jahrhundert aufgekommen und stellt scherzhaft die Vermutung eines frühkindlichen Schadens und geistiger Verwirrung auf. Ein bekannter Schlager der 1920er Jahre hat den Refrain: "Du bist als Kind zu heiß gebadet worden / Dabei ist dir bestimmt geschadet worden!" "Zu heiß gebadet" ist auch der Titel einer Filmkomödie aus dem Jahr 1961 von und mit Jerry Lewis. Siehe auch "baden gehen"
ein Benehmen haben wie eine offene Hose; sich benehmen / aufführen wie eine offene Hose In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	schlechte Manieren haben SSynonyme für: schlechte Manieren ; sich schlecht benehmen SSynonyme für: sich schlecht benehmen ; unverschämt SSynonyme für: unverschämt / unhöflich sein SSynonyme für: unhöflich	"Ich hatte nie Verständnis für Leute, die sich auf Festivals wie eine offene Hose benehmen und ihren kompletten Müll erst um ihre Zelte werfen und diesen dann im schlechtesten Fall dort liegen lassen"; "Weil er sich im Knast 'wie eine offene Hose' aufgeführt hat, wie ein Staatsanwalt heute vor Gericht sagte, ist ein Häftling (29) zu weiteren neun Monaten Haft verurteilt worden"; "Überheblich, Benehmen wie eine offene Hose und scheinbar nie so wirklich nüchtern – so könnte man den Mann knapp beschreiben"; "Du bist großkotzig, besserwisserisch und eklig, benimmst dich wie eine offene Hose, reicht das?"; "Er benahm sich wie eine offene Hose: Er fing ungefragt an zu rauchen, legte die Füße auf den Tisch und trug obercool eine Sonnenbrille"	umgangssprachlich; Wenn jemand mit geöffnetem Reißverschluss seiner Hose herumläuft, dann gilt das als unanständig und peinlicher Fauxpas. Meist geschieht dies allerdings unabsichtlich, was in dieser Redensart nicht berücksichtigt wird. Sie ist schon seit 1935 geläufig QQuellenhinweis: Küpper [], Hose 41. , aber nicht sehr häufig in Gebrauch
Setzen, sechs! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sagt man, wenn jemand eine schlechte Leistung erbracht hat	"Setzen, sechs! Peinlich: Im nigerianischen Bundesstaat Kaduna scheitern drei Viertel der Grundschullehrer an ihren eigenen Prüfungen"; "Setzen, sechs, Herr Kubicki"; "Wer also (noch) keinen Kinderwunsch verspürt, dem ist dringend vom Coitus Interruptus zur Schwangerschaftsverhütung abzuraten. Wir sagen: Setzen, sechs!"	umgangssprachlich, oft scherzhaft; Stammt aus dem Schulwesen. Wenn ein Lehrer einen Schüler abfragte, dann musste dieser typischerweise nach vorne kommen. Wenn der Schüler dann dort keine richtigen Antworten wusste, dann sagte der Lehrer kurz "setzen, sechs", was bedeutete, dass der Schüler die Schulnote Sechs bekam und sich wieder auf seinen Platz zu setzen hatte
in Katerstimmung sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	lustlos SSynonyme für: lustlos / nörgelig sein; schlechte Laune haben (nach einem Misserfolg) SSynonyme für: schlechte Laune		umgangssprachlich