"schnell gehen"

Bedeutung:

Beispiele:

• "Meine Spieler sind gelaufen wie die Salzmänner", hat Streich zuletzt nach dem Heimsieg des SC Freiburg gegen Eintracht Frankfurt frohlockt
• Gaston habe damals noch kein Wort gesprochen, erinnert sich die Oma später, doch sei er gelaufen "wie ein Salzmann"
• Wir sind gelaufen wie die Salzmänner – bergauf, bergab, bloß gut, dass es ziemlich kühl war
• Vor El Alamein hatten wir damals 45 Grad in der Mittagssonne und sind marschiert wie die Salzmänner

Ergänzungen / Herkunft:

regional begrenzt / veraltet; Die Herkunft dieses redensartlichen Vergleichs ist nicht bekannt. Vermutet wird ein Zusammenhang mit dem früher blühenden und über weite Strecken stattfindenden Salzhandel, der über Salzstraßen abgewickelt wurde Q

Quellenhinweis:

Röhrich [], Salzmann✗

. Eine ähnliche Deutung vermutet den Ursprung bei Salzschmugglern, die bei drohendem Unwetter ihr Salz schnell in Sicherheit bringen mussten Q

Quellenhinweis:

Amtsblatt Ettlingen, 08.11.2018, Nr. 45, S. 39, Sp. 2✗

.

Die Redewendung war schon früher selten bzw. nur regional in den Mundarten (Südwestdeutschland Q

Quellenhinweis:

Othmar Meisinger: Wörterbuch der Rappenauer Mundart, Dortmund 1906, S. 82; Amtsblatt Ettlingen, 08.11.2018, Nr. 45, S. 39, Sp. 2; Rudolf Hagelstange: Deutschland im Farbbild, 1972, S. 61✗

) verbreitet