"schnell laufen fahren"

Bedeutung:

Beispiele:

• Der Arzt war sehr nervös und peste wie ein Wahnsinniger durch den Raum
• Bei meiner Maus sind zum Beispiel Lähmungen in den Hinterläufen geblieben. Aber sie ist glücklich und hat auch zwischendrin immer mal wieder ihre 5 Minuten, in denen sie rumpest, als sei nie etwas gewesen
• Ich stürzte zur Treppe, raste die Stufen hinunter und peste an Lula und Briggs vorbei zum Ausgang
• Anfangs ist mein Papa gar nicht hinterhergekommen, weil ich losgepest bin wie ein junges Reh
• Meine Katzen pesen wie bekloppt durch den Garten, klettern auf Bäume und haben auch drinnen viele Dummheiten im Kopf

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich, salopp, Norddeutschland, Rheinland, Ruhrgebiet, Berlin;

Das Verb "pesen" ist wohl aus dem englischen "pace" (schreiten, durchschreiten; Ursprung lateinisch passus = Schritt) hervorgegangen Q

Quellenhinweis:

Pfeifer [], pesen✗

. Honnen dagegen bringt rheinisch "Pese" (Sehne) ins Spiel, "pesen" wäre dann als "schnellen" zu deuten Q

Quellenhinweis:

Honnen 2018 [], pesen; vergleiche Rheinisches Wörterbuch, Bearb. und hrsg. von Josef Müller, Bonn und Berlin 1928-1971, Pese✗