"sich durch unbesonnenes Handeln Schaden zufügen"

Bedeutung:

Beispiele:

• Man sollte sich nicht auf eine Sache einlassen, an der man sich die Finger verbrennen kann
• Nicht zuletzt haben sich etliche Anleger im Zuge starker Kursverluste des Euro die Finger verbrannt
• Bei Geschäften kann man sich schon schnell mal die Finger verbrennen. Bewahren Sie deshalb lieber einen kühlen Kopf und prüfen Sie im Vorfeld, an wen Sie sich geschäftlich binden wollen
• Wachtmeister Guarnaccia wird zufällig in die Ermittlungen hineingezogen. Dies kommt seinen Vorgesetzten sehr gelegen, die sich an einem so heiklen Fall nicht die Finger verbrennen wollen

Ergänzungen / Herkunft:

Die Beschädigung der empfindlichen Finger ist in verschiedenen Redensarten als ein Symbol des Schadens und der schlechten Erfahrung gebräuchlich. Die Brüder Grimm Q

Quellenhinweis:

[], Finger, 14✗

vermuten einen Bezug zum frühmittelalterlichen Gottesurteil analog zu "für jemanden die Hand ins Feuer legen".
Die Redensart findet sich schon 1605 bei Petri (dürfte aber älter sein): "Die finger verbrennen / als kent einer das fewr nicht / ist grosse Thorheit" Q

Quellenhinweis:

Friedrich Karl Wilhelm Petri: Der Teutschen Weissheit, S. 284 (GB-Scan)✗