1. Eintrag:
sich einen abasten; schwer asten
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Bedeutung:
mit Schwerem abplagen; sich körperlich anstrengen; sich abmühen S
Beispiele:
- Elke und Ulli passten auf die Kleinen auf, während die Großen sich wieder mit dem gesamten Gepäck einen abasten durften
- Wenn wir bis hierhin der Überzeugung waren, dass wir uns mit den Koffern einen abgeastet hätten, wurden wir auf dem 10-minütigen Fußweg zur Jugendherberge eines Besseren belehrt. Nie war das Gepäck so schwer wie heute
- Ich aste mir einen ab und nehme trotzdem kein Gramm ab!
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Früher war "Ast" auch Ausdruck für einen gebeugten, krummen Rücken, einen Buckel, der durch schwere Arbeit entstanden ist Q
Im Hessischen war "asten" auch in der Bedeutung "(z. B. ein Gut) bewirtschaften" in Gebrauch Q
Quellenhinweis:
Honnen 2018 [
], asten; vergleiche auch "er hat einen ast, auswuchs, buckel", in: Grimm [], Ast✗
(vergleiche "sich einen Ast lachen"). Honnen 2018 [
], asten; vergleiche auch "er hat einen ast, auswuchs, buckel", in: Grimm [], Ast✗Im Hessischen war "asten" auch in der Bedeutung "(z. B. ein Gut) bewirtschaften" in Gebrauch Q
| > |
auf Pinterest folgen