"sich einen andudeln"

Bedeutung:

Beispiele:

• Da können einige Deutsches-Bier-Trinker nichts ändern. Das sind halt Verträge. Außerdem gibt's bestimmt in den Läden genug deutsches Bier. Man kann sich ja vor dem Spiel einen andudeln. Danach geht's ja auch!
• Mittags hat uns Ferri eingeladen. Wir haben mit ihm Brüderschaft getrunken und uns anschließend einen angedudelt
• Im Hühnerstall hatte ich immer einige Flaschen hinter der Futterkiste versteckt und hab mir einen angedudelt, wenn Heiner mir zu sehr auf die Nerven ging

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Dem Wörterbuch der Gebrüder Grimm [] zufolge bedeutet "andudeln" "anleiern, ansingen" und wird auch heute noch in dieser Form verwendet. Aus dem Begriff "dudeln" für "eintönige, schlechte Musik erzeugen" könnte die Übertragung auf "sich einen andudeln" für Alkoholgenuss stattgefunden haben, denn wer betrunken ist, singt schlecht.

Seit dem 19. Jahrhundert geläufig Q

Quellenhinweis:

Dr. C. F. Trachsel: Glossarium der Berlinischen Wörter und Redensarten, 1873, S. 2; Hans Georg Meyer: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten, Berlin 1879, S. 3, Sp. 2✗