1. Eintrag:
sich / jemanden in den Arm nehmen / schließen; sich / jemanden in die Arme nehmen / schließen
Bedeutung:
Beispiele:
- Die Erzieherin nimmt ihn in den Arm und singt ihn sanft in den Schlaf
- Der Ingenieur ging derweil schon einmal voraus, sodass sich die Eltern noch einmal in den Arm nehmen konnten
- Nun wollte Marco Hauenstein mit seiner traurigen Vergangenheit abschließen und seine Mutter endlich wieder in die Arme schließen
- Er wollte sie in den Arm schließen. Aber nun war sie es, die ihn zurückhielt
- Ein schreiendes Baby sollte immer sofort in die Arme genommen und gestreichelt werden
Ergänzungen / Herkunft:
in den Arm schließen: mäßig häufig; in die Arme nehmen: häufig; Diese Redewendung, die fast wörtlich zu verstehen ist, drückt im Vergleich zu "in die Arme fallen" und "in die Arme werfen" eine größere innere Ruhe aus und wird auch nicht im übertragenen Sinne verwendet. Sie ist mindestens seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts schriftlich belegt
auf Pinterest folgen