sich nicht trauen über eine Sache offen zu reden

1. Eintrag:

um den heißen Brei reden / herumreden

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

eine Sache nicht klar benennen S

Synonyme für:

nicht klar benennen

(neuer Tab)✗

; sich nicht trauen, über eine Sache offen zu reden; sich umständlich ausdrücken S

Synonyme für:

sich umständlich ausdrücken

(neuer Tab)✗

; das eigentlich Wichtige verschweigen

Beispiele:

Jetzt red' nicht um den heißen Brei herum und sage mir, worum es eigentlich geht!
Ich werde, obwohl ich mich hier gewissermaßen in der Höhle des Löwen bewege, nicht um den heißen Brei herumreden
Entschuldige dich doch für so was nicht! Ich rede auch nie um den heißen Brei herum
Es ist wirklich erstaunlich, wie echt mittlerweile die Gesichtszüge von computeranimierten Figuren wirken. Aber was rede ich lange um den heißen Brei herum ... werft doch einfach selbst einen Blick auf die gigantischen Bilder
Die Menschen wollen eine Politik, in der nicht um den heißen Brei herumgeredet wird, sondern die die Dinge beim Namen nennt und erfolgreich voranbringt!
Wer mich kennt, weiß, dass ich nie um den heißen Brei herumrede, dass ich immer sage, was ich denke, privat genauso wie auf der Bühne
Aber was rede ich um den heißen Brei herum? Ich sollte die ganze Geschichte erzählen!

Ergänzungen:

Diese Redensart hat sich aus der älteren Redewendung "wie die Katze um den heißen Brei schleichen" entwickelt

"sich nicht trauen über eine Sache offen zu reden"