1. Eintrag:
sich wie ein Stint freuen
Bedeutung:
sich sehr freuen S
Beispiele:
- Und das Mädchen freut sich wie ein Stint, dass da endlich jemand winkt, denn die Straße ist eher nicht so stark befahren
- Darauf freue ich mich wie ein Stint!
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, Norddeutschland; Der Stint ist eigentlich ein kleiner Fisch (speziell Name eines kleinen, lachsartigen Fisches). In Norddeutschland steht die Bezeichnung aber auch für einen jungen Menschen. Wer sich also wie ein Stint freut, ist heiter und fröhlich in der unbekümmerten und ausgelassen Art einer jungen Person. Gelegentlich findet sich "wie ein Stint" auch als Verstärkungsformel "für blindes, unüberlegtes handeln und unmäszige gefühlsäuszerungen" Q (z. B. verliebt / patzig sein wie ein Stint, sich ärgern wie ein Stint).
Als Ursprung der Redensart gilt das Gedicht "Der Mai 1795" von Friedrich Wilhelm August Schmidt zu Werneuchen aus dem Jahr 1797 Q
O sieh! wie alles weit und breit
Von lindem Schmeichelwind
Mit Wonneblüten überstreut,
An warmer Sonne minnt!
Vom Storche bis zum Spatz sich freut,
Vom Karpfen bis zum Stint!
Als Ursprung der Redensart gilt das Gedicht "Der Mai 1795" von Friedrich Wilhelm August Schmidt zu Werneuchen aus dem Jahr 1797 Q
Quellenhinweis:
Neuer Berliner Musenalmanach, 1797, 86; vergleiche auch Büchmann [
], Geflügelte Worte aus deutschen Schriftstellern✗
: Neuer Berliner Musenalmanach, 1797, 86; vergleiche auch Büchmann [
], Geflügelte Worte aus deutschen Schriftstellern✗O sieh! wie alles weit und breit
Von lindem Schmeichelwind
Mit Wonneblüten überstreut,
An warmer Sonne minnt!
Vom Storche bis zum Spatz sich freut,
Vom Karpfen bis zum Stint!
| > |
auf Pinterest folgen